Diane Dufresne - Chanson pour Elvis текст песни

Chanson pour Elvis by Diane Dufresne
Si tu savais, Elvis
Tout c'que t'etais pour moe
Avec ton coq en six
Pis ta guitare chromee

J'avais des shakes dans l'corps
Quand j'entendais Hound-Dog
Dans l'juke-box du snack-bar
Ou j'vendais des hot-dogs

Moe qui revait de faire une actrice
Pour tourner un film avec toe, Elvis
Pour tourner un film avec toe, Elvis

Avec ma crinoline
Pis mes ch'veux blonds platine
J'me prenais pour Marilyn
Quand j'allais au drive-in

A tous les samedis soirs
Avec mon chum Charlie
Qui faisait peur a voir
Mais qui s'prenait pour toe

Quand j'ai eu mon premier French kiss
C'est a toe que j'pensais, Elvis
C'est a toe que j'pensais, Elvis

Si tu savais, Elvis
Tout c'que t'etais pour moe
T'etais ma vie, mon vice
T'etais tout c'que j'aimais

Quand j't'avais vu jouer des hanches
Au Ed Sullivan Show
J'avais perdu connaissance

Tellement qu'j'avais eu chaud

C'etait moe la fondatrice
De ton fan club de mon quartier, Elvis
De ton fan club de mon quartier

J't'ai donne mes quinze ans
Ensuite j'ai faite ma vie
Mais j'ai garde longtemps
Ta photo au-dessus mon lit

Pis un jour j'ai pris un charter
J'ai ete a Las Vegas
J'ai crie Love me tender
Du fond du Cesar's Palace

Ce soir la, mon p'tit torvis
Tu m'as encore faite brailler, Elvis
J'ai pense qu'tu chantais pour moe

Tu vieillis mal, Elvis
T'aurais p't'et du mourir
Comme Marilyn ou Janis
T'avais pas l'droit d'vieillir

Aujourd'hui y'en a des plus jeunes
Y'en a des ben plus fous qu'toe
Mick Jagger, Elton John
Et pis David Bowie

Y'en a meme un qui s'appelle Alice
Y s'en fait pus des males comme toe, Elvis
Y s'en fait pus des males comme toe

Love me tender, love me true
Elvis, tu sauras jamais
C'que t'etais pour moe