Dj Assad - Li Tourner 2013 текст песни

Featuring: Dj Assad & Alain Ramanisum feat. Willy William

Dans tous fiesta li casse dans tas
Si li na pas la
Na pena nissa
Sirtout kan line fini bam bam
Sa so life content tamtam
Mette la faya sans tracas
Sans tralala, na pena bla bla
Pou dibouter
Li pou danser
Dans tous cotes li pou tourner

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné

Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)

Parfois dans mariaz
Sans l'etalaz
Li pas inviter
Li pou rentrer
Li pou manzer boire
Causer, rier
Couma dire propre fami la mariée
So nom Rozo, li ene grand cervo
Dans so cafe na pena triaz
Kot li passer
Li pou tracer
Meme casse cassé la li pou danser

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné

Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)

Bam bam dou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam

Mais Bam bam bou dou dou bam bam
Apres li faire so tamtam
Tamtam kan fini bambam
Apres li faire so tamtam

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné

Mette so le corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné
Il met so corps devant
So le corps derriere
Li tourné, li tourné

Leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)
Li leve so la main la haut (wo la la laaa)
Il met ses mains la haut (wo la la laaa)

Перевод песни "Li Tourner 2013"

На любой вечеринке он зажигает,
Если музыки нет — не беда.
Особенно когда бит бьет в полную силу,
Жизнь превращается в настоящий танец.
Зажигай без лишних забот,
Без суеты и пустых слов,
Чтобы просто отдохнуть,
Чтобы танцевать,
Он кружится повсюду.

Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит,
Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит.

Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит,
Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит.

Подними руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)

Иногда на свадьбах,
Не афишируя присутствие,
Его не приглашали,
Но он заходит,
Чтобы поесть и выпить,
Поболтать и посмеяться.
Как сказать — он просто в семье невесты,
Его зовут Розо, у него большой мозг,
В его кафе нет места для триз,
Где бы он ни прошел,
Он оставит свой след,
Даже на разбитых дорогах он будет танцевать.

Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит,
Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит.

Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит,
Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит.

Подними руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)

Бам-бам ду-ду-ду бам-бам,
После он устраивает свой танец.
Когда танец окончен — бам-бам,
После он снова танцует.

Но бам-бам бу-ду-ду бам-бам,
После он устраивает свой танец.
Когда танец окончен — бам-бам,
После он снова танцует.

Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит,
Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит.

Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит,
Он подает корпус вперед,
Затем назад,
Кружит, кружит.

Подними руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)
Он поднимает руки вверх (во ла ла лаа)