Dj Bobo - Everybody's Free текст песни

Everybody's free tonight
Yeah, everybody's feelin' free
Everybody's free tonight
Yeah, everybody's feelin' free

We're invitin' all the human race
Free your heart and mind and soul (soul)
Get connected, come and show your face
It's okay to lose control (control)

So come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (feel the vibe)
Soon you will fly
We can almost touch the sky

Now everybody's feelin' free
We gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody's feelin' free
And we'll just dance into the sun
Yes, everybody's feelin' free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody's feelin' free
In every land, yes, everywhere
Everybody's free tonight

Get your ticket for the greatest trip
An experience for sure (for sure)
Hurry up 'cause you can't be late
Tell me, what you waitin' for (for)

So come with me (with me)
Let your heart just feel the vibe (feel the vibe)
Soon you will fly
We can almost touch the sky

Now everybody's feelin' free
We gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody's feelin' free
And we'll just dance into the sun
Yes, everybody's feelin' free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody's feelin' free
In every land, yes, everywhere

There's no time to be sad, no time to cry (no time to cry)
To look back and question why (tell me why)
But there is time to live life and time to smile (just smile)
To let your, your spirit shine (I wanna see your spirit shine)
Everybody's free tonight
Everybody's free tonight

Everybody's feelin' free
We gonna reach out and have some fun
Yeah, everybody's feelin' free
And we'll just dance into the sun
Yes, everybody's feelin' free
'Cause we have so much love to share
Yeah, everybody's feelin' free
In every land, yes, everywhere

There's no time to be sad, no time to cry
To look back and question why

Перевод песни "Everybody's Free"

Сегодня все свободны,
Да, все чувствуют свободу.
Сегодня все свободны,
Да, все чувствуют свободу.

Мы приглашаем всё человечество:
Освободи сердце, разум и душу.
Сближайся с нами, покажи себя,
Ведь в потере контроля нет ничего плохого.

Так что иди со мной,
Пусть твое сердце почувствует этот ритм.
Скоро ты взлетишь,
Мы почти можем коснуться неба.

Теперь все чувствуют свободу,
Мы протянем руки и повеселимся.
Да, все чувствуют свободу,
И мы просто станцуем навстречу солнцу.
Да, все чувствуют свободу,
Ведь нам есть чем поделиться — любовью.
Да, все чувствуют свободу
В каждой стране, да, повсюду.
Сегодня все свободны.

Возьми билет в великое путешествие,
Это будет незабываемый опыт.
Поспеши, ведь нельзя опаздывать,
Скажи мне, чего ты ждешь?

Так что иди со мной,
Пусть твое сердце почувствует этот ритм.
Скоро ты взлетишь,
Мы почти можем коснуться неба.

Теперь все чувствуют свободу,
Мы протянем руки и повеселимся.
Да, все чувствуют свободу,
И мы просто станцуем навстречу солнцу.
Да, все чувствуют свободу,
Ведь нам есть чем поделиться — любовью.
Да, все чувствуют свободу
В каждой стране, да, повсюду.

Нет времени для грусти, нет времени для слез,
Чтобы оглядываться назад и спрашивать «почему?».
Но есть время жить полной жизнью и время улыбаться,
Позволь своему духу сиять.
Сегодня все свободны,
Сегодня все свободны.

Все чувствуют свободу,
Мы протянем руки и повеселимся.
Да, все чувствуют свободу,
И мы просто станцуем навстречу солнцу.
Да, все чувствуют свободу,
Ведь нам есть чем поделиться — любовью.
Да, все чувствуют свободу
В каждой стране, да, повсюду.

Нет времени для грусти, нет времени для слез,
Чтобы оглядываться назад и спрашивать «почему?».