Dj Vadim - The Foundation текст песни

Jogja Jogja tetap istimewa
Istimewa negerinya istimewa orangnya
Jogja Jogja tetap istimewa
Jogja istimewa untuk Indonesia

Rungokno iki GATRA seko Ngayogyakarta
Negeri paling penak rasane koyo swargo
Ora peduli dunyo dadi neroko
Ning kene tansah edi peni lan mardiko

Tanah lahirkan tahta, TAHTA UNTUK RAKYAT
Di mana rajanya bersemi di Kalbu rakyat
Demikianlah singgasana bermartabat
Berdiri kokoh untuk mengayomi rakyat

Memayu hayuning bawono
Seko jaman perjuangan nganti merdeko
Jogja istimewa bukan hanya daerahnya
Tapi juga karena orang-orangnya

Jogja Jogja tetap istimewa
Istimewa negerinya istimewa orangnya
Jogja Jogja tetap istimewa
Jogja istimewa untuk Indonesia

Tambur wis ditabuh, suling wis muni
Holopis kuntul baris ayo dadi siji
Bareng poro prajurit lan senopati
MUKTI utowo mati manunggal kawulo gusti

Menyerang tanpa pasukan
Menang tanpa merendahkan
Kesaktian tanpa ajian
Kekayaan tanpa kemewahan

Tenang bagai ombak gemuruh laksana merapi
Tradisi hidup di tengah modernisasi
Rakyatnya njajah deso milang kori
Nyebarake seni lan budhi pekerti

Jogja Jogja tetap istimewa
Istimewa negerinya istimewa orangnya
Jogja Jogja tetap istimewa
Jogja istimewa untuk Indonesia

Elingo kabare Sri Sultan Hamengku Buwono Kaping IX
Sakduwur-duwure sinau kudune dhewe tetep wong jowo
Diumpamake kacang kang ora ninggalke lanjaran
marang bumi sing nglairake dewe tansah kelingan

Ing ngarso sung tulodo
Ing madya mangun karso
Tut wuri handayani
Holopis kuntul baris ayo dadi siji

Sepi ing pamrih rame ing nggawe
Sejarah ning kene wis mbuktikake
Jogja istimewa bukan hanya tuk dirinya
Jogja istimewa untuk Indonesia

Jogja Jogja tetap istimewa
Istimewa negerinya istimewa orangnya
Jogja Jogja tetap istimewa
Jogja istimewa untuk Indonesia

Перевод песни "The Foundation"

Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Особенна ваша земля, особенны ваши люди.
Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Джокьякарта — особенная для Индонезии.

Послушайте это слово из Нгаюogyakarta,
Страны, где так приятно, словно в раю.
Пусть мир превратится в ад,
Здесь всегда царят благородство и свобода.

Земля, породившая престол — ПРЕСТОЛ ДЛЯ НАРОДА,
Где король расцветает в сердцах людей.
Таков трон, обладающий достоинством,
Стоящий незыблемо, чтобы оберегать народ.

Созидать гармонию мира,
От времен борьбы до обретения свободы.
Джокьякарта особенна не только своей землей,
Но и прежде всего своими людьми.

Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Особенна ваша земля, особенны ваши люди.
Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Джокьякарта — особенная для Индонезии.

Уже зазвучали барабаны, уже поют флейты,
Сплотитесь в единый строй!
Вместе с воинами и полководцами:
Служение или смерть — единство народа и господина.

Нападать без армии,
Побеждать без унижения,
Обладать силой без заклинаний,
Имствовать богатством без роскоши.

Спокойны, как рокот волн у вулкана Мерапи,
Традиции живут в разгар модернизации.
Народ идет по селам и деревням,
Разнося искусство и добродетель.

Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Особенна ваша земля, особенны ваши люди.
Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Джокьякарта — особенная для Индонезии.

Помните слова Султана Хаменгку Бувоно Капинга IX:
Как бы высоко ты ни учился, оставайся яванцем.
Будь как боб, который не забывает свои корни,
И всегда помни о земле, что дала тебе жизнь.

Впереди — быть примером,
Посредине — созидать волю,
Сзади — направлять и вдохновлять.
Сплотитесь в единый строй!

Тихо в своих интересах, активно на благо других,
История здесь это уже доказала.
Джокьякарта особенна не только для самой себя,
Джокьякарта — особенная для Индонезии.

Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Особенна ваша земля, особенны ваши люди.
Джокьякарты, Джокьякарты, вы остаетесь особенными.
Джокьякарта — особенная для Индонезии.