Dj Vik - The White Panther текст песни

An Armani little dress, a Chanel bag to hold
She's always sweetly scented, a blossom to behold
Around her neck, a ruby from Cartier shines bright
Her style is curated to be perfectly right
The secret of her success? It's really not a chore
The luck to be born into a millionaire's dynasty


A Porsche Panamera, her perfume Primavera
The White Panther is cruising down to the French Riviera
Black Platinum Elite will settle any plight
Buy always all you need – the ultimate unlimited life


A tropical sea basking in Saint-Tropez sun
For breakfast, crabmeat canapés with caviar on
With foamy caps, her drinks are frappé or a glassé
For background, only Mozart, Tchaikovsky and Chopin
Her life is like the ocean – so smooth and ever light
She looks down from her tower on ordinary life


The White Panther is cruising down to the French Riviera
Black Platinum Elite will settle any plight
Buy always all you need – the ultimate unlimited life

You are luxury and young – a most attractive rank!

In VIP lounges, parties with fireworks in her name
Pretty admirers of all ages, playing the same game
They cling to her like flies, they board her like a ship
While paparazzi nearby take their candids in a click
Here comes another playboy, approaching for his part
She instantly imagines she's a movie star


A Porsche Panamera, her perfume Primavera
The White Panther is cruising down to the French Riviera
Black Platinum Elite will settle any plight
Buy always all you need – the ultimate unlimited life

You are luxury and young – a most attractive rank!
You are luxury and young – a most attractive rank!


She knows no need or borders, her world has no constraint
But in her heart – just echo, in friends – a faithful paint
The others, they all see is a plump and juicy purse
For those immensely wealthy, loneliness is a curse
That is the luxury tax, nothing can compensate
For having all the riches, you pay a lonely rate


One, Two, Three, Four!
Let's dancing on the dance floor!


A PORSCHE PANAMERA, HER PERFUME PRIMAVERA!
THE WHITE PANTHER IS CRUISING DOWN TO THE FRENCH RIVIERA!
BLACK PLATINUM ELITE WILL SETTLE ANY PLIGHT!
BUY ALWAYS ALL YOU NEED – THE ULTIMATE UNLIMITED LIFE!

YOU ARE LUXURY AND YOUNG – A MOST ATTRACTIVE RANK!
YOU ARE LUXURY AND YOUNG – A MOST ATTRACTIVE RANK!

Перевод песни "The White Panther"

Платье от Armani, сумка Chanel в руках,
Она всегда благоухает, как цветок в садах.
На шее рубин Cartier яркоtt блестит,
Её стиль безупречен, он в деталях учтен.
В чем секрет успеха? Всё вовсе не труд —
Лишь удача в династии богачей родиться может.

Porsche Panamera, парфюм Primavera,
Белая Пантера мчит к Французской Ривьере.
Black Platinum Elite решит любую беду,
Покупай всё, что хочешь — жизнь без границ и преград.

Тропическое море в лучах Сен-Тропе,
На завтрак краб с икрой в изысканной форме.
С пенкой напитки — фраппе или глассе,
А на фоне Моцарт, Чайковский и Шопен в тишине.
Жизнь её как океан — легка и спокойна,
Она смотрит с высоты башни на жизнь обычную.

Белая Пантера мчит к Французской Ривьере,
Black Platinum Elite решит любую беду,
Покупай всё, что хочешь — жизнь без границ и преград.

Ты роскошна и молода — статус высший из всех!

В VIP-лаунжах вечеринки с фейерверками в её честь,
Красивые поклонники всех возрастов играют одну и ту же песнь.
Они липнут к ней как мухи, облепили словно корабль,
Пока папарацци ловят кадры, заставляя мир дрожать.
И вот очередной плейбой выходит на сцену,
Она тут же воображает себя кинозвездой в плену.

Porsche Panamera, парфюм Primavera,
Белая Пантера мчит к Французской Ривьере,
Black Platinum Elite решит любую беду,
Покупай всё, что хочешь — жизнь без границ и преград.

Ты роскошна и молода — статус высший из всех!
Ты роскошна и молода — статус высший из всех!

Ей не ведомы нужды и границы, мир её свободен,
Но в сердце лишь эхо, а верность друзей — лишь рисунок.
Другие видят лишь сумку, полную блеска и плоти,
Для тех, кто сверхбогат, одиночество — проклятие в полете.
Это налог на роскошь, ничем не восполнить:
За владение всеми богатствами приходится одиночеством платить.

Раз, два, три, четыре!
Танцуй на танцполе!

PORSCHE PANAMERA, HER PERFUME PRIMAVERA!
THE WHITE PANTHER IS CRUISING DOWN TO THE FRENCH RIVIERA!
BLACK PLATINUM ELITE WILL SETTLE ANY PLIGHT!
BUY ALWAYS ALL YOU NEED – THE ULTIMATE UNLIMITED LIFE!

YOU ARE LUXURY AND YOUNG – A MOST ATTRACTIVE RANK!
YOU ARE LUXURY AND YOUNG – A MOST ATTRACTIVE RANK!