Doll & the Kicks - If You Care текст песни

Drunken fighting
Is always reigniting
Why are you always
Striking a match?

I have grown cold
Beneath the warmth of your hold
A tender word can't
Fill in these cracks

And so we're living apart this time
But nothing has changed you
Although you think the picture is fine
But it's missing a frame

So if you care where are you now?
I was not prepared
For you to announce you were leaving me
You were leaving me

Take your pictures
From the wall
Take my life you can have it all
There's no reading me
There's no reading me

I'm not a keepsake
Why can't you make a clean break
Instead you say we
Need space what's that?

Kept at arms length
I'm running out of
The strength
To believe there's something to win back

And so we're living apart this time
But nothing has changed you
Although you think the picture is fine
But it's missing a frame

So if you care where are you now?
I was not prepared
For you to announce you were leaving me
You were leaving me

Take your pictures
From the wall
Take my life you can have it all
There's no reading me
There's no reading me

I know you'll say that this
Has ended my way
But it is my heart
That breaks when yours is intact

So if you care where are you now?
I was not prepared
For you to announce you were leaving me
You were leaving me

If you care where are you now?
I was not prepared
For you to announce you were leaving me
You were leaving me

Take your pictures
From the wall
Take my life you can have it all
There's no reading me
There's no reading me

Перевод песни "If You Care"

Драчные пьяные ссоры
Вечно вспыхивают вновь.
Почему ты вечно
Поджигаешь фитиль?

Я остыл
В тепле твоих объятий,
И нежное слово
Не заполнит эти трещины.

И вот мы живем порознь в этот раз,
Но ничего в тебе не изменилось,
Хотя ты считаешь, что картина прекрасна,
Но ей не хватает рамы.

Так что если тебе не плевать — где ты сейчас?
Я не был готов к тому,
Что ты объявишь о своем уходе от меня,
Что ты оставишь меня.

Сними свои фото
Со стены.
Забирай мою жизнь, бери всё, что хочешь,
Меня невозможно разгадать,
Меня невозможно прочесть.

Я не сувенир,
Почему ты не можешь оборвать всё окончательно?
Вместо этого ты говоришь,
Что нам нужно пространство — что это значит?

Ты держишь меня на расстоянии,
И у меня заканчиваются
Силы верить,
Что есть что-то, что можно вернуть.

И вот мы живем порознь в этот раз,
Но ничего в тебе не изменилось,
Хотя ты считаешь, что картина прекрасна,
Но ей не хватает рамы.

Так что если тебе не плевать — где ты сейчас?
Я не был готов к тому,
Что ты объявишь о своем уходе от меня,
Что ты оставишь меня.

Сними свои фото
Со стены.
Забирай мою жизнь, бери всё, что хочешь,
Меня невозможно разгадать,
Меня невозможно прочесть.

Я знаю, ты скажешь, что это
Закончилось по моей вине,
Но именно мое сердце
Разбивается, пока твое цело.

Так что если тебе не плевать — где ты сейчас?
Я не был готов к тому,
Что ты объявишь о своем уходе от меня,
Что ты оставишь меня.

Если тебе не плевать — где ты сейчас?
Я не был готов к тому,
Что ты объявишь о своем уходе от меня,
Что ты оставишь меня.

Сними свои фото
Со стены.
Забирай мою жизнь, бери всё, что хочешь,
Меня невозможно разгадать,
Меня невозможно прочесть.