Doppelkopf - Die fabelhaften Vier текст песни

Bilder in dein Ohr wie zuvor nie gesehen
Von einer wunderbaren Freundschaft
Die alles möglich macht in euren Köpfen
Was eure Eltern nicht möchten
Und es geht so

Was dir zu Haus garantiert niemand glaubt
Was du brauchst, das was dir den Atem raubt
Wie im Rausch, Sein und Schein verdrehen sich
Von abseits aus, zu unwiderstehlich magnetisch
Zu unvorstellbar bizarr, hier wie da
Erreicht dich mit Zulag im Arm wie dein Schicksal

Unnormal verflixt mit sonst nichts
Als den hane zu gehensten Traumtanzcomics
Über die nichts geschrieben steht in deinem kleinen Lexikon
Aber von Hamburg bis Hongkong probieren Spezialisten
Fieberhaft hinter die Formel zu kommen
Als ginge es um ihr Leben
Und wahrscheinlich ist es auch genau deswegen
Es gibt Sachen, die kann's nicht geben
Und es gibt sie doch und du stehst unmittelbar daneben im Regen
Was hat dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück?

Alles spielt verrückt in dem Stück

Nur ich, meine Feder und mein Tintenfass
Und hier mein Papier und dann schreib ich was
Und alles spielt verrückt in dem Stück
Alles spielt verrückt
Nur ich, meine Feder und mein Tintenfass
Und hier mein Papier und dann schreib ich was
Und alles spielt verrückt in dem Stück
Alles spielt verrückt

Was für ein Film, der hier von der Rolle spult
Alles geht und nichts geht mit rechten Dingen zu
Das Problem: Steht die Welt erstmal Kopf
Gibt es niemanden mehr, der diesen Zug noch stoppt

Und der wird zur Geisterbahn und gerät außer Kontrolle
Sprengt den Rahmen und hinterlässt nichts so wie's sein sollte
Wie 'ne ganze Horde Kobolde, die alle am Rand drehen
Und sich weit aus den Fenstern lehnen
Um die Witterung nach dir aufzunehmen
Du ahnst das heraufziehende Desaster
Und wünschst, es wäre bloß 'ne Fata Morgana
Aber es führt kein Weg mehr daran vorbei

Sie sind bereits überall zur gleichen Zeit
Und in diesen Augenblicken des Schrecks schreist du ins Selbst
Ihr seid doch nichts weiter als Falkstars Raps

Genau die sind wir, kommt prompt die Antwort
Wo sind die Bars hier, wir sind zum Spaß hier und sie fahren fort
Erst erzählen wir dir so viele Geschichten wie das Meer
Und dann schießen wir dich weiter weg als irgendwer bisher
Die haben dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück
Alles spielt verrückt in dem Stück

Nur ich, meine Feder und mein Tintenfass
Und hier mein Papier und dann schreib ich was
Und alles spielt verrückt in dem Stück
Alles spielt verrückt
Nur ich, meine Feder und mein Tintenfass
Und hier mein Papier und dann schreib ich was
Und alles spielt verrückt in dem Stück
Alles spielt verrückt

Nicht zu fassen, aber was willst du machen?
Wer am Baum sitzt, misst sich nicht mit den Affen
Und Falkstars Koboldraps erzählen ununterbrochen
Und schießen dich weit, weit weg, quer durchs All wie versprochen
Jetzt hast du den Braten gerochen, willst ein Stück davon
Einen Tipp mit deinem Groschen und geh zurück dahin, woher du kommst
Meine Damen und Herren, das Neueste, Ungeheuerste
Und alle wollen es haben, als wär's das Teuerste

Vorhang auf für mich, meine Feder, mein Tintenfass und mein Papier
Die fantastischen Vier
Wir haben dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück
Alles spielt verrückt in dem Stück

Es ist, als hätte wer den falschen Knopf gedrückt
Und du kannst es nicht sehen

Und du kannst es nicht verstehen

Aber

Nur ich, meine Feder und mein Tintenfass
Und hier mein Papier und dann schreib ich was
Und alles spielt verrückt in dem Stück
Alles spielt verrückt
Nur ich, meine Feder und mein Tintenfass
Und hier mein Papier und dann schreib ich was
Und alles spielt verrückt in dem Stück
Alles spielt verrückt

Bilder in dein Ohr wie zuvor nie gesehen
Michael T., Bubbles, was geht?
Falks Long Long, die MC
Mario, Cumbi
Und alles wird gut, absolut
Das reicht doch

Перевод песни "Die fabelhaften Vier"

Изображения в твои уши, которых ты не видел прежде —
О чудесной дружбе,
Что делает всё возможным в ваших головах,
Чего не хотят ваши родители.
И всё идет так:

То, во что дома тебе никто не поверит,
То, что тебе нужно, то, от чего у тебя перехватывает дыхание.
Словно в бреду, бытие и видимость искажаются,
Видны со стороны, непреодолимо магнитные.
Невообразимо странно, здесь и там,
Они достигают тебя с бонусом в руках, как твоя судьба.

Аномально прокляты ни с чем другим,
Кроме как с танцами из комиксов о самых смелых мечтах,
О которых ничего не написано в твоем маленьком словаре.
Но от Гамбурга до Гонконга специалисты
Лихорадочно пытаются разгадать формулу,
Будто на кону их жизни.
И, вероятно, именно поэтому всё так:
Есть вещи, которых быть не может,
И они есть, а ты стоишь рядом в дождь.
Чего тебе еще не хватало для своего счастья?

Всё сходит с ума в этом спектакле.

Только я, мое перо и чернильница,
И здесь моя бумага, и тогда я пишу что-то.
И всё сходит с ума в этом спектакле,
Всё сходит с ума.
Только я, мое перо и чернильница,
И здесь моя бумага, и тогда я пишу что-то.
И всё сходит с ума в этом спектакле,
Всё сходит с ума.

Что за фильм разматывается здесь на катушке?
Всё идет, и ничего не идет как следует.
Проблема: мир сначала перевернулся,
Есть ли еще кто-то, кто остановит этот поезд?

И он превращается в дом привидений и выходит из-под контроля,
Разрывает рамки и не оставляет ничего таким, каким оно должно быть.
Словно целая орда гоблинов, у которых все мозги поехали,
И они сильно вытягиваются из окон,
Чтобы уловить погоду за тобой.
Ты предчувствуешь надвигающую катастрофу
И желаешь, чтобы это был лишь мираж,
Но пути назад уже нет.

Они уже повсюду в одно и то же время,
И в эти мгновения ужаса ты кричишь самому себе:
«Вы ведь не более чем рэп от Falkstars!»

«Именно такие мы», — тут же приходит ответ.
«Где здесь бары? Мы здесь ради веселья», — и они продолжают.
Сначала мы рассказываем тебе столько историй, сколько в море,
А потом отстреливаем тебя дальше, чем кто-либо до этого.
Чего тебе еще не хватало для своего счастья?
Всё сходит с ума в этом спектакле.

Только я, мое перо и чернильница,
И здесь моя бумага, и тогда я пишу что-то.
И всё сходит с ума в этом спектакле,
Всё сходит с ума.
Только я, мое перо и чернильница,
И здесь моя бумага, и тогда я пишу что-то.
И всё сходит с ума в этом спектакле,
Всё сходит с ума.

Невероятно, но что ты можешь сделать?
Тот, кто сидит на дереве, не сравнивается с обезьянами.
А гоблинский рэп Falkstars звучит непрерывно
И отстреливает тебя далеко-далеко, через все пространство, как обещано.
Теперь ты почуял неладное и хочешь кусочек,
Совет за твою монетку, и возвращайся туда, откуда пришел.
Дамы и господа, самое новое, самое чудовищное,
И все хотят его получить, будто это самое дорогое.

Занавес для меня: мое перо, моя чернильница и моя бумага.
Фантастическая четверка!
Чего тебе еще не хватало для своего счастья?
Всё сходит с ума в этом спектакле.

Как будто кто-то нажал не ту кнопку,
И ты этого не видишь.

И ты не можешь понять.

Но...

Только я, мое перо и чернильница,
И здесь моя бумага, и тогда я пишу что-то.
И всё сходит с ума в этом спектакле,
Всё сходит с ума.
Только я, мое перо и чернильница,
И здесь моя бумага, и тогда я пишу что-то.
И всё сходит с ума в этом спектакле,
Всё сходит с ума.

Изображения в твои уши, которых ты не видел прежде.
Михаэль Т., Bubbles, как дела?
Falks Long Long, те самые MC,
Марио, Cumbi.
И всё будет хорошо, абсолютно.
Этого достаточно.