Dust Rhinos - Buy the Band Round текст песни

Drove 300 miles to play a country bar,
It burned down last week —
Had to sleep in our car!
Six more hours of jammin' gears
To play a show for ten guys slammin' beers!
Everything will be alright, honey
When we come to play your town
And you know we won’t be offended
If you want to buy the band a round!
Played a little bar in Lexington,
Everybody there carried a gun
They danced to every song we played
It was four in the morning, but they all stayed!
Everything will be alright, honey
When we come to play your town
And you know we won’t be offended
If you want to buy the band a round!
(Intstrumental Break)
Car broke down on the side of the road,
Cost 400 Dollars — Just to get towed!
Piled in the truck with a guy named Joe,
He gave us a ride to the show!
And everything will be alright, honey
When we come to play your town
And you know we won’t be offended
If you want to stick around!
Everything will be alright, honey
When we come to play your town
And you know we won’t be offended
If you want to buy
If you want to buy the band a round!
(End)

Перевод песни "Buy the Band Round"

Проехали триста миль, чтобы выступить в кантри-баре,
Но он сгорел неделю назад —
И мы вынуждены были переночевать в машине!
Ещё шесть часов скрежета передачи,
Чтобы играть для десяти парней с пивом!

Всё будет хорошо, дорогая,
Как мы приедем в ваш город и будем там выступать.
И ты знаешь, нас это не обидит,
Если захочешь купить банде раунд!

Мы играли в маленьком баре в Лексингтоне,
У всех там были наганы.
Они плясали на каждую песню, которую мы сыграли —
Шёл четвёртый час утра, а все остались!

Всё будет хорошо, дорогая,
Как мы приедем в ваш город и будем там выступать.
И ты знаешь, нас это не обидит,
Если захочешь купить банде раунд!

(Инструментальный перерыв)

Машина сломалась на дороге,
Ремонт стоил 400 долларов — всего лишь чтобы её отбуксировать!
Набрались в грузовик с парнем по имени Джо,
Он подвез нас до шоу!

И всё будет хорошо, дорогая,
Как мы приедем в ваш город и будем там выступать.
И ты знаешь, нас это не обидит,
Если захочешь остаться!

Всё будет хорошо, дорогая,
Как мы приедем в ваш город и будем там выступать.
И ты знаешь, нас это не обидит,
Если захочешь купить!

Если захочешь купить банде раунд!