Dustin Lynch - Where It's At текст песни

It ain’t in a high rise looking for a good time shutting down the city lights
It ain’t in the water floating like a bobber soaking up that hot sunshine
As good as it gets, no that ain’t where it is
It’s at 2 A.M. when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It ain’t in a dive bar, tall can of PBR, poppin' tops rockin' all night
As good as it gets, no, that ain’t where it is
It’s at 2 A.M. when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
No, it don’t matter wherever we’re at (no)
No, it don’t get no better than that
It ain’t in a suped-up shiny red new truck, if she ain’t to my right
It’s at 2 A.M. when she’s reaching over
Faded T-shirt hanging off her shoulder
Dressed up, hair down, in a ball cap
Yep Yep, as long as I get that
Sweet little something late night kiss
On a plane or a train or way back in the sticks
I swear, if she’s there, that’s where
Yep yep, that’s where it’s at
Yeah, that’s where it’s at
Yep, yep, (that's where it’s at)
2 A.M. when she’s reaching' over
Faded t-shirt hanging off her shoulder (that's where it’s at)

Перевод песни "Where It's At"

Это не в небоскребах в поисках веселья, гасящих огни города,
И не в воде, где поплавок застыл под жарким солнцем.
Насколько это может быть круто — нет, не там оно.
Это в два часа ночи, когда она тянется ко мне,
В выцветшей футболке, сползающей с плеча.
Нарядная, с распущенными волосами и кепкой на голове —
Да, да, лишь бы я мог получить это,
Сладкое мгновение позднего поцелуя.
На самолете, в поезде или где-то в глуши —
Клянусь, если она рядом, значит, именно там всё.
Да, да, именно там оно.

Это не в новеньком блестящем грузовике с тюнингом, если она не справа от меня,
И не в дешевом баре с банкой пива, где всю ночь открывают крышки и шумят.
Насколько это может быть круто — нет, не там оно.
Это в два часа ночи, когда она тянется ко мне,
В выцветшей футболке, сползающей с плеча.
Нарядная, с распущенными волосами и кепкой на голове —
Да, да, лишь бы я мог получить это,
Сладкое мгновение позднего поцелуя.
На самолете, в поезде или где-то в глуши —
Клянусь, если она рядом, значит, именно там всё.
Да, да, именно там оно.

Нет, неважно, где мы находимся,
Нет, лучше этого быть не может.
Это не в новеньком блестящем грузовике с тюнингом, если она не справа от меня.
Это в два часа ночи, когда она тянется ко мне,
В выцветшей футболке, сползающей с плеча.
Нарядная, с распущенными волосами и кепкой на голове —
Да, да, лишь бы я мог получить это,
Сладкое мгновение позднего поцелуя.
На самолете, в поезде или где-то в глуши —
Клянусь, если она рядом, значит, именно там всё.
Да, да, именно там оно.

Да, именно там оно.
Да, да, (именно там оно).
Два часа ночи, когда она тянется ко мне,
В выцветшей футболке, сползающей с плеча (именно там оно).