Dyablo - No Me Importa текст песни

Alguien despiértenme de este sueño que yo estoy viviendo socio
La realidad me enseña que la vida es un negocio
Tantos problemas, situaciones que pasamos día con día
Pues sin la ayuda de mi Dios yo no podría
Me protegiste en esas noches tan oscuras
En esos días sin dinero en ese tiempo de locuras
Me hiciste fuerte en este mundo tan corrupto
Donde la gente piensa si te duermes a ti te sepulto
Como recuerdo esas noches cuando discutían
Mi padre y madre sin saberlo ellos cambiarían
El destino de mi vida ellos lograrían
Hacer mi mente invulnerable cuando me mentían
Se separaron con el tiempo y me dejaron solo
Allí se acaba la ilusión pues destruyeron todo
El juego de la escuela en un segundo cambiaría
La realidad comienza y es el juego de la vida
Yo fui creciendo entre las calles y los callejones
Donde la ley del fuerte no respeta divisiones
Preguntas sin respuestas y lecciones tras lecciones
Pues de Jesús al diablo me han cambiado sin razones

Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real
Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real

El tiempo fue pasando lentamente
Quise obtener dinero fácilmente
Tirando roca y hierba entre mi gente simplemente un delincuente
Me transformado sin opciones a los 17
Más nadie escapa de sus culpas eso tenlo en mente
Más todos tuercen sea mas tarde o más temprano siempre
Ahora me encuentro en una celda como un animal
Pagando tiempo de mi vida como un criminal
Yo ya no encuentro la salida ya no sé por cuál
Si salgo de una puerta y entro a otra y es igual
Purgando una condena ese no fue mi destino
Mas no regreso a esta maldita celda yo te digo
Así le tenga que vender mi alma al propio diablo
Las cicatrices y pecados que dividen diario
Las turbulencias y problemas son mi escenario
Pues yo soy pobre no lo niego pues crecí en el barrio
Mas yo te digo ponte listo en esta vida loca
Porque te duermes y no sabes si esta vez te toca
Recuerda que la muerte no perdona edades ni colores
Y cuando llega aquí se acaban tus dolores

Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real
Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real

Podré vivir, podré morir y tal vez nunca llegue
Al paraíso lo he perdido no tengo la llave
Mas pido a Dios que me dé tiempo de purgar mis penas
Mis pecados no deseados son decenas me condenas demasiados
Quisiera haber aprovechado el tiempo
Un niño criminal haciendo tiempo
Pero era chico y no sabía lo que hacía
Pues mi familia poco a poco toda se separaría
Y fui aprendiendo con el tiempo con caídas y fracasos
Mi madre a mí me protegió de todos con sus brazos
Mientras mi padre era un bastardo abusivo
Pues mi familia se quebró era solo el motivo
Ahora tengo yo 21 y me encuentro solo
Mi madre falleció y a ella yo le debo todo
A Dios le pido yo misericordia y que se apiade
De este diablo que ha pecado cuando se me acabe

Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real
Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real
Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real
Yo solo quiero cambiar mi vida
Y no me importa si se termina
Misericordia del día final
Pues fui creciendo entre mi gente siendo pobre donde todo es real

Перевод песни "No Me Importa"

Кто-нибудь, разбудите меня от этого сна, в котором я живу, брат.
Реальность учит меня тому, что жизнь — это бизнес.
Столько проблем и ситуаций, через которые мы проходим изо дня в день,
Ведь без помощи моего Бога я бы не справился.
Ты защищал меня в те темные ночи,
В те дни без денег, в то время безумия.
Ты сделал меня сильным в этом коррумпированном мире,
Где люди думают: если ты уснешь — тебя похоронят.
Помню те ночи, когда спорили мои отец и мать,
Не зная, что они изменят судьбу моей жизни,
Они сделали мой разум неуязвимым, пока лгали мне.
Со временем они расстались и оставили меня одного,
Там закончились иллюзии — они разрушили всё.
Школьные игры в секунду сменились,
Реальность началась, и это игра жизни.
Я рос среди улиц и переулков,
Где закон силы не признает границ.
Вопросы без ответов и урок за уроком,
Ведь меня без причины превратили из последователя Иисуса в слугу дьявола.

Я просто хочу изменить свою жизнь,
И мне плевать, если она закончится.
Милосердие в последний день,
Ведь я рос среди своих людей, будучи бедным там, где всё реально.
Я просто хочу изменить свою жизнь,
И мне плевать, если она закончится.
Милосердие в последний день,
Ведь я рос среди своих людей, будучи бедным там, где всё реально.

Время шло медленно,
Я хотел получить деньги легко,
Просто кидая камни и траву среди своих — обычный преступник.
В 17 лет я превратился, не имея выбора,
Но никто не избежит своей вины, помни об этом.
Все искажают правду, рано или поздно, всегда.
Теперь я нахожусь в камере как животное,
Отбывая годы жизни как преступник.
Я больше не вижу выхода, не знаю какого,
Если выхожу из одной двери — вхожу в другую, и всё igual.
Исполняя наказание, это не было моей судьбой,
Но я не вернусь в эту чертову камеру, говорю тебе,
Даже если мне придется продать душу самому дьяволу.
Шрамы и грехи разделяют меня ежедневно,
Турбулентность и проблемы — моя сцена.
Я беден, не буду отрицать, ведь я вырос в гетто,
Но я скажу тебе: будь готов в этой безумной жизни,
Потому что ты можешь уснуть и не знать, чья очередь на этот раз.
Помни, смерть не знает ни возраста, ни цвета,
И когда она приходит — твои боли заканчиваются.

Я просто хочу изменить свою жизнь,
И мне плевать, если она закончится.
Милосердие в последний день,
Ведь я рос среди своих людей, будучи бедным там, где всё реально.
Я просто хочу изменить свою жизнь,
И мне плевать, если она закончится.
Милосердие в последний день,
Ведь я рос среди своих людей, будучи бедным там, где всё реально.

Я смогу жить, смогу умереть, и, возможно, никогда не достигну
Рая — я потерял его, у меня нет ключа.
Но я прошу Бога дать мне время искупить свои муки,
Мои нежеланные грехи — десятки, ты осуждаешь слишком многих.
Я хотел бы воспользоваться временем лучше,
Преступный ребенок, отбывающий срок,
Но я был мал и не знал, что делаю.
Ведь моя семья постепенно распадалась вся целиком,
И я учился со временем на падениях и неудачах.
Моя мать защищала меня от всех своими объятиями,
Пока мой отец был абьюзивным ублюдком.
Моя семья сломалась — это было единственной причиной.
Теперь мне 21 год, и я один,
Мать умерла, и ей я должен всё.
Я прошу Бога о милосердии и чтобы он помиловал
Этого дьявола, который согрешил, когда мой срок закончится.

Я просто хочу изменить свою жизнь,
И мне плевать, если она закончится.
Милосердие в последний день,
Ведь я рос среди своих людей, будучи бедным там, где всё реально.
Я просто хочу изменить свою жизнь,
И мне плевать, если она закончится.
Милосердие в последний день,
Ведь я рос среди своих людей, будучи бедным там, где всё реально.
Я просто хочу изменить свою жизнь,
И мне плевать, если она закончится.
Милосердие в последний день,
Ведь я рос среди своих людей, будучи бедным там, где всё реально.