Dəyirman - Soyqırım текст песни

Featuring: Dəyirman & Maho-b

Minlərlə, əsrlərlə miladdan əvvəl
Aşina ailəsindən odlandı məşəl
Törədi bizləri anamız Bozqurd
Ana haqqı, Tanrı haqqı dedi Dədə Qorqud

Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan
Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan
Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan
Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan

Yenə türk, türklər birgə deyəcək
Yenə ürək-dirək verib düşündürəcək
Hamı eşidəcək, kim fəxr edəcək
Kim tez söndürəcək, kim yerə girəcək
Bərk bugün olaq biz gərək
Torpağın içinə girək lap dizədək, dözək
Barı düşməni əzək
Təki bir döyünsün bu millətdə ürək
Hər yurd, qurd Tanrını unut
Yanandan sonra başını dik tut

Kan, kan, kan kardeşler
Hep beraber bizi yenemezler
Türk mənəm, azəri mənəm
Qara qan ulu damarlar mənəm
Bizimkiləri ordan çəkib vururlar
Bizi vurub bizdən hesab sorurlar
Yetər artıq sabrımız çatdı
Qara qan dondu damarlarımız şişdi
Bir, iki dövlət bir millət
Dilimiz dilimiz dolu bir kitab

Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan

Akıyor kanlar gene durmak bilmeden, bilmeden
Acılarımız bir kaç sönmez geçmez dur demeden geçmeden
Değişirken dur de dur dur dur budur eczanemiz A no-lu
Ve kan içmeden bir bak annene
Geçişine, insan leşlerine bak da gör
Ne manzaralar bıraktığını tarihe lan
Bu sözler pervar misali arka-arkaya bomba
Barut kokusu sana, bana, ona, buna aha
Yeter daha o bir daha niceleri
Ve soykırım uğruna yedik bitirdik kendimizi
Kellemizi koltuğumuza koyduk burda çarpışdık
Sonra da bir baktık, şaştık kaldık, yanıldık
Hata yapdık, anladık ama geç oldu
Biz bunu çok geç anladık

Soyqırım, soyqırım, soyqırım, soyqırım
1992 Xocalı, Füzuli, Laçın, Ağdam
Şuşa başqaları yanırlar
Körpələrin qolları
Qıpqırmızı yolları
Qocaları, qadınları
Torpaq götürüb onları
Bu günləri şeytan qulağında yatmışıq
Erməni dəstələri qışqırır biz də susmuşuq
Dünya yetər, yetər, nəfəsim çatmır
Əsl kişi öz xalqını aldatmır
Atmır
Satmır
Yatmır
Batmır
Niyə görə dünyaya soyqırımımız yayılmır?
Artıq bəsdir!
Öz ağrımızı gizlətdik
Artıq bəsdir!
Bəsdir, bəsdir, bəsdir, bəsdir

Başımıza gələn bəlaların sayı da ağrısını bildirir
Ağlımıza gəldikcə bol-bol düşündürür
Axı nə bəlalı millət olduq biz ha?
Tökülən qanların damla da olsa heyfini çıxdıq mı?
Yatırıq, kef edirik, heç nəyə fikir vermirik
Budurmu bizim qisasımız hə?
Nə etdik, nə ölçdük, bu günə kimi nə biçtik?
Son qərarımız nə? Bilmirik!
Və bilmərik də! Çünki baş qarışıb ona-buna
Namus əldən gedir, baş dolaşıb yola
Unutma sənin düşmənin kimdir
Və onda çatar sənə məndən dediklərim hədiyyə

Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan
Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan
Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan
Maho-b, Dəyirman türk dünyasına həyan, təkan

Перевод песни "Soyqırım"

Сотни тысяч и тысячи лет до нашей эры
Из рода Ашина зажглись факелы
Нас породил наш предок — Бозкурд
«Право матери, право Бога», — сказал Деде Коркут.

Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру
Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру
Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру
Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру

Снова турки, турки скажут вместе
Снова отдадут сердце и душу, чтобы заставить задуматься
Все услышат, кто будет гордиться
Кто быстро погаснет, а кто упадет на землю
Давайте сегодня будем тверды
Встанем в ряд до колен внутри земли, выстоим
Пусть враг будет раздавлен
Лишь бы в этом народе забилось сердце
Забудь о Боге в каждой стране, волк
После того как сгоришь, держи голову высоко.

Кровь, кровь, кровь, братья
Они не победят нас вместе
Я — турок, я — азербайджанец
Я — великие вены с черной кровью
Они вытаскивают наших оттуда и бьют
Бьют нас и требуют с нас отчет
Довольно, наше терпение на исходе
Черная кровь застыла, вены раздулись
Одна страна — один народ
Наш язык — это полная книга.

Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру

Кровь течет снова, не зная остановки, не зная
Наша боль не гаснет, не проходит, не останавливаясь, не прекращаясь
Когда меняются, скажи «стой», это наша аптека номер А
И прежде чем выпить крови, взгляни на свою мать
На ее путь, на человеческие трупы — посмотри и увидь
Какие картины ты оставил в истории, проклятый!
Эти слова, как бомбы одна за другой, словно первазы
Запах пороха для тебя, меня, его и её — ах!
Хватит уже, еще много таких
И ради геноцида мы съели и измотали себя
Положили головы на колени и сражались здесь
А потом посмотрели — опешили, ошиблись
Совершили ошибку, поняли, но уже поздно
Мы поняли это слишком поздно.

Геноцид, геноцид, геноцид, геноцид
1992: Ходжалы, Фузули, Лачин, Агдам
Шуша — другие горят
Руки детей
Кроваво-красные дороги
Старики и женщины
Землю отняли у них
Эти дни мы прожили так, будто дьявол спал на ухе
Армянские банды кричат, а мы молчим
Миру хватит, хватит, дыхания не хватает
Настоящий мужчина не обманывает свой народ
Не бросает
Не продает
Не спит
Не тонет
Почему наш геноцид не распространяется на мир?
Довольно уже!
Мы скрыли свою боль
Довольно уже!
Хватит, хватит, хватит, хватит

Количество бед, выпавших на нашу голову, говорит о нашей боли
Каждый раз, когда мы приходим в себя, это заставляет нас много думать
Ну что мы стали таким несчастным народом?
Утолили ли мы хоть каплю жажды от пролитой крови?
Лежим, наслаждаемся, ни о чем не думаем
Разве это наша месть?
Что мы сделали, что измерили, что вырезали до сегодняшнего дня?
Каково наше последнее решение? Не знаем!
И не узнаем! Потому что голова кружится от всего этого
Честь уходит, путь запутанный
Не забывай, кто твой враг
И тогда мои слова станут для тебя подарком.

Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру
Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру
Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру
Maho-b, Dəyirman — призыв и импульс тюркскому миру