Dystopia - Way to Unfold текст песни

I was standing by the doorway
Couldn’t tell if I was worth all that
It didn’t seem so hard at all
With the keywords running through my head
My old fellows on my shoulder
All they ask: what are you searching for?
Does it make you sense at all?
So I started to climb upon those stairs
Still pretending i’m just halfway there
But I couldn’t stand not breathing around
Facing all the things i’ve long forgotten
Finding all the keys like they were given
Right into my hands
Although I wasn’t born for dying now I’m feeling so
Resignedly I’m sighing: what I’m waiting for?
My fear inside still binding or I’m still unsure
Give me a reason that’s worth fighting or I’ll let you go
So we are passing by this hallway
Couldn’t tell if we’re still worth all that
We didn’t seem so torn at all
As our memories keep us walk ahead
Pulling ourselves through the mirrors
All the boudaries we’ve been clinging to
On a way that still unfolds
Although I wasn’t born for dying but I’m feeling so
Resignedly i’m sighing: what I’m waiting for?
My fear inside still binding or I’m still unsure
Give me a reason that’s worth fighting just don’t let me go
Will I ever get to know
Is this heading the way it used to grow
Or will it never be the same
As we’re standing by the window
Still afraid of what we’ve always known
On our way that still unfolds
Although I wasn’t born for dying but I’m feeling so
Resignedly I’m sighing: what I’m waiting for?
My fear inside still binding or I’m still unsure
You’re the reason that’s worth fighting (and) I won’t let you go
A reason that’s worth fighting
My fear inside’s still binding
Will it never be the same?
Or it’s a way that still unfolds?

Перевод песни "Way to Unfold"

Я стоял у двери,
Не знал, стоит ли мне всего этого.
Это казалось не таким сложным.
С ключевыми словами в голове,
Мои старые приятели на плечах,
И спрашивали: что ты ищешь?
Доставляет ли это смысл?

Я начал подниматься по лестнице,
Продолжая притворяться, будто ещё в середине.
Но я не мог дольше задыхаться,
Смотря на все то, что забыл.
И находил ключи, словно они были даны,
Прямо в моих руках.

Хоть и не рождён для смерти, чувствую так,
Смиренно вздыхаю: что же я жду?
Мой страх все ещё меня связывает или я всё ещё не уверен.
Дайте мне причину, которая стоит борьбы,
Или я вас отпущу.

Так мы проходим мимо этого коридора,
Не знаем, стоим ли все ещё всего этого.
Нам не казалось так разрывным всё это время.
Как наши воспоминания гонят нас вперед,
Втягивая через зеркала,
За все пределы, которым мы держались.

По пути, который всё еще разворачивается.
Хоть и не рожден для смерти, но чувствую так,
Смиренно вздыхаю: что же я жду?
Мой страх все ещё меня связывает или я всё ещё не уверен.
Дайте мне причину, которая стоит борьбы,
Только не отпускайте меня.

Когда же я узнаю?
Идёт ли это по тому пути, как раньше росло?
Или всё никогда таким и не будет.

Мы стоим у окна,
Пугаясь всего того, что знали всегда.
На пути, который всё еще разворачивается.
Хоть и не рожден для смерти, но чувствую так,
Смиренно вздыхаю: что же я жду?
Мой страх все ещё меня связывает или я всё ещё не уверен.

Ты причина, которая стоит борьбы (и) тебя я не отпущу.
Причина, которая стоит борьбы.
Мой страх все еще меня связывает,
Будет ли всё никогда таким же?
Или это путь, который всё еще разворачивается?

---