Epi & Dadash - Gözlərin Dərin текст песни

Gözlərin dərin, dərin
Gözlədin gəlim, gəldim
Sözlərimdə illərim
Mən gözlərindən didərgin
Hər səs mərkəzdən gəlməz
Sən səs, mən səndən sərbəst
Sən kəs, dərd səndən gəlməz
Almaz hər kəs dərdlərdən dərs
Dərd-dərd üstünə, hərdən küsdün
Xəlvət üstümə gəlsən düzgün
Bizdən bir daha alınar yəqin
Tək sən tüstümə dəhşət düşdün
Mən səndən, amma sən sərsəm
Sən mənsən, amma tənbəlsən
Mən gəlsəm, yenə gəlmərsən
Amma sən gəlsən, yenə mən tərsəm
Kiminə bəhanə, kiminə ağır
Kiminə fəlakət, kiminə yağış
Kiminə sədaqət, kiminə tanış
Sən min dəfə düşün, amma bir dəfə çağır
İçimdə iki dənə qız var – biri yol istəyir, biri isə doğrunu
İçimdə iki obraz var – biri polisdir, biri isə oğrudur
İçimdə iki dənə qız var – biri yol istəyir, biri isə doğrunu
İçimdə iki obraz var – biri polisdir, biri isə oğrudur
Hisləri qəlb ələr, "sanki"lər
"Kaş ki"lər və "bəlkə"lər
Hər kədər bir qədəhdə tərpədər
Hər dəfə səni düşünüb, mərtəbə-mərtəbə qalxdı
Amma mərhəmət yoxdur
Hər qələt yeyənə vermərəm məsləhət
Mənasızdırsa sən qoxan məhlələr
Mənasızdırsa sən qoxan səhnələr
Həqiqəti eşitmir qulaq
Həqiqəti tək mən deyirəm
Hisslərim çox dəyişdi artıq
Mən hisslərə rəhbər deyiləm
Yazdıqlarıma kitab de
Mən qara-qura dəftər deyirəm
Daha bir də axtarma məni
Çünki həmin o Əkbər deyiləm
Gözlərin dərin, dərin
Gözlədin gəlim, gəldim
Sözlərimdə illərim
Mən gözlərindən didərgin
Hər səs mərkəzdən gəlməz
Sən səs, mən səndən sərbəst
Sən kəs, dərd səndən gəlməz
Almaz hər kəs dərdlərdən dərs

Перевод песни "Gözlərin Dərin"

Твои глаза — глубокие, глубокие.
Ты ждала меня, и я пришел.
В моих словах — годы жизни,
Я в твоих глазах словно призрак.
Не каждый голос идет из центра,
Ты — звук, а я свободен от тебя.
Ты — преграда, боль не исходит от тебя,
Но не каждый извлекает урок из страданий.
Боль нарастает, порой ты обижаешься,
Будет ли правильно, если ты придешь в мое уединение?
Наверное, мы снова станем единым целым.
Только ты вызываешь во мне ужас.
Я от тебя, но ты — блуждающая душа,
Ты — это я, но ты ленива.
Если я приду, ты снова не придешь,
Но если ты придешь, я снова буду колючим.
Для кого-то оправдание, для кого-то бремя,
Для кого-то катастрофа, для кого-то дождь,
Для кого-то верность, для кого-то просто знакомство.
Подумай тысячу раз, но позови лишь один.
Внутри меня две девушки — одна хочет пути, другая — правды.
Внутри меня два образа — один полицейский, другой — сын.
Внутри меня две девушки — одна хочет пути, другая — правды.
Внутри меня два образа — один полицейский, другой — сын.
Чувства в руках сердца, «будто бы»,
«Если бы» и «может быть».
Каждое из них шевелится в одном бокале.
Каждый раз, думая о тебе, я поднимался этаж за этажом.
Но милосердия нет,
Я не дам совета тому, кто совершает ошибки.
Бессмысленны те места, где ты пахнешь,
Бессмысленны те сцены, где ты пахнешь.
Ухо не слышит правды,
Правду говорю только я.
Мои чувства уже сильно изменились,
Я больше не подчиняюсь чувствам.
Назови мои записи книгой,
А я называю их черной тетрадью.
Не ищи меня больше ни разу,
Потому что я — не тот самый Акбер.
Твои глаза — глубокие, глубокие.
Ты ждала меня, и я пришел.
В моих словах — годы жизни,
Я в твоих глазах словно призрак.
Не каждый голос идет из центра,
Ты — звук, а я свободен от тебя.
Ты — преграда, боль не исходит от тебя,
Но не каждый извлекает урок из страданий.