Евгений Манюменко, Gary Jules, перевод Елены Т из Сыктывкара - Mad World текст песни

(перевод Елены Т из Сыктывкара)

Меня окружают все те же знакомые лица,

Изведанные места, лица,

Ни свет ни заря начинающие погоню

Ни за чем, ни за чем

Слезы наполняют их глаза,

Пустые, лишенные эмоций

Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль:

Завтра не настанет, завтра не настанетИ это кажется мне отчасти забавным,

И кажется отчасти грустным:

Те сны, в которых я умираю -

Лучшее, что со мной случалось...

Сложно сказать тебе об этом,

Сложно это принять,

Когда вокруг все только суетятся -

Это очень-очень

Безумный мир, безрассудный мир Дети, ждущие единственного дня,

Когда им будет хорошо:

"С Днем Рожденья!", "С Днем Рожденья!"

У меня такое ощущение,

Что каждый ребенок

Должен только сидеть и слушать, сидеть и слушать..

Когда я пошел в школу, я очень переживал:

Никто не знал меня, никто не знал меня

"Здравствуйте, учитель, скажите, какой сейчас урок?"

А он смотрит сквозь меня, не замечает меня..И это кажется мне отчасти забавным,

И кажется отчасти грустным:

Те сны, в которых я умираю -

Лучшее, что со мной случалось...

Сложно сказать тебе об этом,

Сложно это принять,

Когда вокруг все только суетятся -

Это очень-очень

Безумный мир, безрассудный мир

Смотри шире..

Безумный мир..


club16008829 Группа вконтакте