Funeral For A Friend - Roses For The Dead (Alternate Mix) текст песни

Just to say we're sorry
For the black eyes and bleeding lips
When it's hard to forget
How many lies we told,
Or how we'd grow
Before i said goodbye
So lets scrape our knees on the playground

It's not your fault
You feel okay,
It's too late in the day
It's not your fault,
You feel betrayed,
And can't come out to play

I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,

Wasting the hours now,
We're all suckers for tragedies,
And start this over again,
And you bring us to our knees,

As sunrise comes,
And the story we will sell
A few hundred papers,
So we'll follow you up!

It's not your fault
You feel okay,
It's too late in the day
It's not your fault,
You feel betrayed,
And can't come out to play

I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,

So raise your hands up high,
And let this rain pour on,
So raise your hands up high,
And Wash us away,

Like innocence and childbirth
You look just like your mother,
And you look just like your father

Forgive him our father,
Your son is smiling
So lay roses around you...

##########################

Просто сказать, что нам жаль..
За черные глаза и кровоточащие губы.
Когда так тяжело забыть,
Как много лжи мы наговорили.

Или сколько бы мы еще прожили,
До того, как я сказал: "Прощай".
Так что давай очистим наши колени на этом поле игры.

[перед припевом:]
Это не твоя ошибка.
Ты чувствуешь себя в порядке.
Слишком поздно в этот день.
Это не твоя ошибка.
Ты чувствуешь себя не до конца что-то сделавшим.
Ты не можешь выйти, чтобы продолжать играть.

[Припев:]*2
Я никогда не услышу слов,
Которые ты уже теперь не скажешь.

Мучая себя часами теперь,
Все мы - лишь песчинки для несчастий.
Мы начнем все заново.
И ты поставишь нас на колени.

Cолнце встанет,
И история будет рассказана
Несколькими сотнями газет.
Так что мы последуем за вами.

[перед припевом]

[Припев]*2

Так что поднимите вверх ваши руки
И позвольте этому дождю литься.
Так что поднимите вверх ваши руки
И смойте их прочь.

Как невинность и рождение ребёнка.
Ты походишь на свою мать,
Ты походишь на своего отца.
Прости его, наш отец.
Твой сын улыбается
Так ложите розы..

* Matt 'The Rat' Devies об этой песне журналу Kerrang: "'Тяжелая' песня. Но 'тяжелая' - не в том смысле, что громыхающая, металлическая или что-то в этом роде. Это песня о смерти близких друзей. Я видел, как мои друзья и родственники все были расстроены, но я не знал, как реагировать. Я чувствовал себя странно, потому что я не плакал, я сидел там и переживал все это в себе. Я хотел отдать дань памяти этой песней тем людям, о которых я так сильно скучаю, выразить свои чувства".
Gareth Davies (бас-гитара): "Мне тяжело это слушать. Мальчик выливает наружу все свое сердце (прим. - видимо, речь о клипе на эту песню)".
Matt в каком-то интервью: "Терять друзей и родственников - это очень тяжело, но с этим ничего нельзя сделать. Я справился, выражая свою печаль на бумаге. И это то, что получилось. Иногда мы можем отстраниться от вещей, которые очень важны для нас, пока они не забудутся. Некоторые события в моей жизни заставили меня оценить, насколько мне повезло быть сейчас здесь и делать так много. Это благословение - способность чувствовать и любить так много, и я собираюсь максимально использовать свою жизнь, пока еще живу".
В буклете альбома написано, что песня "edicated to the memory of lianne davies and lloyd bird, eternally loved and never forgotten" (посвящена памяти Lianne Davies и Lloyd Bird, чьи образы вечно хранятся в уме и сердце)