Garou - Accidental (альбом & Piece Of My Soul & , 2008) текст песни

"Accidental"

Paroles,Musique: Anders Wollbeck, Wayne Hector, Mattias Lindblom

We're all angels that fall from grace
So you don't have to hide
your face from me
It's the burden you won't lay down
It's the guilt that you carry around
You can see it coming
But somehow you can't seem to avoid it
Avoid this
Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty
Nanana dirty
Nanana
Let it out and let me inside
Tell me things that you feel you need to hide
All your secrets
can't be worse than mine
So come closer and hold me tight
Do you feel the poison running
From your veins into an empty nothing, nothingness
Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty
Nanana dirty
Nanana
Don't be down, just look around
There's no one perfect in this town
Don't beat yourself up like everyone else does
Just turn around
Goodbye feeling, all guilts turn around
Turn around
Do you know that
Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty

"Случайно "

Перевод: Bisou

Все мы ангелы, падшие с небес,
Так что не нужно прятать лицо от меня,
Это ноша, от которой не избавишься,
Это вина, которая лежит на тебе.
Ты видишь, как это приближается,
Но кажется, того не избежишь,
Этого не избежишь.
Жизнь полна случайностей,
Вещи происходят по совпадению,
Я никогда не хотел тебя обидеть,
Ты никогда не хотела меня обидеть,
Но у всех нас руки не чисты.
Забудь и откройся мне,
Расскажи то, что вынуждена скрывать,
Все твои секреты
Не могут быть хуже, чем мой.
Так что подойди ближе и крепко обними.
Чувствуешь, как уходит яд,
По твоим венам прямо в никуда,
В пустоту?
Жизнь полна случайностей,
Вещи происходят по совпадению,
Я никогда не хотел тебя обидеть,
Ты никогда не хотела меня обидеть,
Но у всех нас руки не чисты.
Не грусти, посмотри вокруг -
Никто здесь не совершенен,
Не кори себя, как другие,
Очистись,
Прощай, чувство, вся вина очистится,
Очистись,
Ты знаешь, что…
Жизнь полна случайностей,
Вещи происходят по совпадению,
Я никогда не хотел тебя обидеть,
Ты никогда не хотела меня обидеть,
Но у всех нас руки не чисты.

bravogarou