Gerard Butler - Music of the night ( The Phantom of the Opera ) текст песни

Ночь тревожит,
Будит ощущенья,
В темноте
Царит вооброженье.
Медленно рассудок
Уступает чуду...

Мягкий, лёгкий
Шелест крыльев ночи,
Слушай, чувствуй,
Что он нам пророчит.
День уходит прочь,
Остаётся только ночь,
Отвернись
От беспощадной красоты
И слушай,
Слушай песню темноты.

Позабудь, что тебе
Твои глаза твердят!
Позабудь мир,
В котором ты жила!
Пусть душа
Начинает свой полёт!
А в душе
Моя музыка живёт.

Мягко, ловко
Музыка ступает,
Слух твой, дух твой
Исподволь ласкает.
Разум успокой,
Путь фантазии открой
В той волшебной тьме
В чьей власти ныне ты -
В чудесной власти
Песни темноты.

И шагни в незнакомый,
Странный, новый мир
Позабудь мир в котором ты жила!
Стань свободной
От всех земных цепей...
Лишь тогда ты сможешь стать
Моей...

Прикоснись ко мне,
Забудь сомненья!
Наслаждайся
Каждым ощущеньем!
Пусть начнётся сон,
Пусть тебя забросит он
Во влась моих творений
И мечты -
Во власть волшебной
Песни темноты.

Дать мне крылья
Можешь только ты -
Спой мне, спой мне
Песню
Темноты...

Night-time sharpens,
Heightens each sensation…
Darkness stirs
And wakes imagination…
Silently the senses
Abandon their defences…

Slowly, gently
Night unfurls its splendour…
Grasp it, sense it –
Tremulous and tender…
Turn your face away
From the garish light of day,
Turn you thoughts away
From cold, unfeeling light –
And listen to
The music of the night…

Close your eyes
And surrender to your
Darkest dreams!
Purge your thoughts
Of the life
You knew before!
Close your eyes,
Let your spirit
Start to soar!
And you'll live
As you never lived before…

Softly, deftly,
Music shall surround you…
Feel it, hear it,
Closing in around you…
Open up your mind,
Let your fantasies unwind,
In this darkness which
You know you cannot fight –
The darkness of
The music of the night…

Let your mind
Start a journey through a
Strange, new world!
Leave all thoughts
Of the world you knew before!
Let your soul take you
Where you long to be!
Only then can you
Belong to me…

Floating, falling,
Sweet intoxication!
Touch me, trust me,
Savour each sensation!
Let the dream begin,
Let your darker side give in
To the power of
The music that I write –
The power of
The music of the night…

You alone
Can make my song take flight –
Help me make the music of the night…