Owari To Mirai - Конец и будущее
Даже когда придет конец,
Накопленное мной останется..
Я начал полагать, что в вере смысл есть,
Даже если нет в ней правды..
Тогда я встал спиной к ответу изменяющемуся, приняв его за ложь..
Но я боялся, он исчезнет, если взгляд отведешь..
И если мелодия моего голоса достигнет,
Зацепит вас и сердце тронет,
Подарите ли вы мне улыбку в ответ?
Ибо все, что я могу – только петь..
Я остановился и повторил все под давлением того голоса..
Но даже так мне не хватало мужества прикрыть уши..
И снова, и снова.. на пределе моего разума..
Смотри, те жесты неизгладимы и будут тщетны..
Внезапно я вспоминаю позабытые слова…
И сердце мое сжимается..
Глупо кричать, что дни, проведенные вместе, были ложью..
Не понимая этого
Слова, что мы давали, учили меня, один за другим..
(Мягко)
К одиночеству и нежности эти слезы меня приучали..
(Теперь)
Пред глазами моими мир встал, пустой и беззвучный..
И если мелодия моего голоса достигнет,
Зацепит вас и сердце тронет,
Подарите ли вы мне улыбку в ответ?
Ибо все, что я могу – только петь..