Guns N' Roses - Don't You Cry (Original) текст песни

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Chorus:
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby

Chorus

And please remember that I never lied
And please remember how I felt
inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

Chorus

Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

"Не Хнычь"

Если бы мы только знали,
Что выйдет из наших планов на будущее,
Никто не может горевать вечно –
Спроси кого хочешь.
Приходится платить
За беззаботно прожитые годы.
Это я смывал
Кровь с твоих рук.

Не хныч сегодня – я все еще люблю
тебя, детка,
Не хныч сегодня
Не хныч сегодня
Небо над головой по-прежнему голубое,
Так что не хныч сегодня.

Я знаю, то, что у тебя есть –
Не то, чего ты желала.
И все эти разговоры кругом
Только сводят с ума.
Если бы я жил тобой,
Что бы ты чувствовала?
Зная, что любовь твоя предопределена,
А любви фальшивой не бывает... детка

Все эти годы я верил, что смогу жить
В твоем мире,
Хотя досужие сплетни
Что-то убивали во мне.
И когда тебе понадобится друг,
Я не оттолкну тебя.
Кругом столько одиноких людей,
Которым даже выплакаться некому.

Детка, может быть, однажды
Не хныч,
Никогда не хныч,
Не хныч
Сегодня.