Hard Target - But I Know текст песни

Featuring: Hard Target & Gemstar

Yeah
I spent the last 12 years chasing down something
I don't even think it's there
I spent every ounce of energy to talk to you
I don't even think you care

But I know
I tried to make a difference
My life has been committed but I just don't know
But I know
My time won't last forever
I died to make it better but I just don't know
But I know

It's been a minute since I mean it
Was a minute but I'm thinking
That the sentence I've been living has been wearing me down
I put in 12 damn years for a person that would listen
But the person that I speak to isn't there around

What would you do? Put in my position
Pack his shit up, call it quits, maybe call it a day
Or should I keep pushing? Attempted if I couldn't
Or ride this shit out 'til I fall in my grave

But it's a fat chance, a rollercoaster ride
Every day still knocking at my door
I got bills due, so much is on my mind
And a landlord I wish I could ignore

Now, I'm feeling like my rent's due, and I hate to try
Chasing a dumb dream and I'm wasting time
Looking for answers that I wait to find
Feel like I want to rush and get it but I'll take my time

But I know
I tried to make a difference
My life has been committed but I just don't know
But I know
My time won't last forever
I died to make it better but I just don't know
But I know

But I know since an hour was an hour
But the hours that I wasted was an hour that'll never return
Feel like a coward, how I cower to a voice in my head
That's been teaching me a lesson that I never will learn

But ignore long enough then it wouldn't be clear
And the more's coming up when you look in the mirror
Reminding you every day of the time that you have been wasting
My beard has been getting gray and I'm grinding with desperation

Sometimes I resent and hate it, feel like I'm not meant to make it
I'm fighting for the impossible, striving to enter greatness
But time and it's been debated, I'm climbing but being degraded
'Cause I don't follow the rest of these lines in entertainment

I'm trying but feeling lately that this isn't for me
I like the cup I'm using but this isn't the tea
And if you're feeling pessimistic and you didn't agree
Then open up my eyes and get me to see

But I know
I tried to make a difference
My life has been committed but I just don't know
But I know
My time won't last forever
I died to make it better but I just don't know
But I know

But I know since the last day
And the cigarette was burning in my ashtray
So many things in my life flying past me
My daughter turned four, feel like she was born almost last week

My focus in the clouds, on cloud nine
And I hope it's coming down
I got to get my life straight, feeling like I might break
Dealing with these high stakes, only full of doubt

Knowing that I'm bound to quit and give up soon
But there's something that's beholding me back
And it's the passion that I get when I lift up you
With that alone, I owe you that

But I know
But I know
But I know
But I know

But I know
I tried to make a difference
My life has been committed but I just don't know
But I know
My time won't last forever
I died to make it better but I just don't know
But I know

But I know

Перевод песни "But I Know"

Да.
Я провел последние двенадцать лет в погоне за чем-то,
Чего, пожалуй, даже не существует.
Я отдал все силы, чтобы достучаться до тебя,
Но мне кажется, тебе всё равно.

Но я знаю:
Я пытался что-то изменить.
Я посвятил свою жизнь делу, но просто не уверен.
Но я знаю:
Мое время не вечно.
Я отдал душу ради перемен, но просто не уверен.
Но я знаю.

Прошло немало времени с тех пор, как я говорил это искренне.
Прошло мгновение, но я думаю:
Тот срок, что я отрабатываю, изматывает меня до предела.
Я вбухал двенадцать чертовых лет ради того, кто бы просто выслушал,
Но того, к кому я обращаюсь, нет рядом.

Что бы ты сделал на моем месте?
Собрал бы вещи, бросил всё, закончил бы с этим?
Или продолжал бы давить дальше? Пытался бы, если бы мог?
Или терпел бы это до тех пор, пока не упаду в могилу?

Шансы малы, жизнь — как американские горки.
Каждый день кто-то стучится в мою дверь.
Счета горят, мысли кружат в голове,
А есть арендодатель, которого мне хочется игнорировать.

Сейчас я чувствую, что срок оплаты поджимает, и мне не хочется пробовать.
Я гонюсь за глупой мечтой и трачу время зря.
Ищу ответы, которые надеюсь найти,
Мне хочется поскорее всё получить, но я беру паузу.

Но я знаю:
Я пытался что-то изменить.
Я посвятил свою жизнь делу, но просто не уверен.
Но я знаю:
Мое время не вечно.
Я отдал душу ради перемен, но просто не уверен.
Но я знаю.

Но я знаю, ведь час был часом,
Но часы, что я потратил впустую, никогда не вернутся.
Чувствую себя трусом, когда прячусь от голоса в своей голове,
Который учит меня уроку, который я так и не усвою.

Если игнорировать слишком долго, всё становится неясным,
И чем больше ты видишь в зеркале,
Тем сильнее оно напоминает тебе о потраченном времени.
Моя борода седеет, а я трусь в отчаянии.

Иногда я злюсь и ненавижу это, чувствую, что мне не суждено добиться успеха.
Я сражаюсь за невозможное, стремлюсь к величию,
Но время — тема для споров: я восхожу, но меня обесценивают,
Потому что я не следую правилам этой индустрии развлечений.

Я пытаюсь, но в последнее время чувствую, что это не мое.
Мне нравится чашка, но чай в ней — не тот.
И если ты настроен пессимистично и не согласен со мной,
То открой мне глаза и дай увидеть правду.

Но я знаю:
Я пытался что-то изменить.
Я посвятил свою жизнь делу, но просто не уверен.
Но я знаю:
Мое время не вечно.
Я отдал душу ради перемен, но просто не уверен.
Но я знаю.

Но я знаю с того самого дня,
Когда сигарета тлела в моей пепельнице.
Так много вещей проносится мимо меня:
Дочери исполнилось четыре, а кажется, она родилась на прошлой неделе.

Мои мысли в облаках, на седьмом небе,
И я надеюсь, что они скоро спустятся.
Мне нужно привести жизнь в порядок, чувствую, что могу сломаться.
Разбираюсь с высокими ставками, полная сомнений.

Зная, что я обречен скоро сдаться и бросить всё,
Но есть нечто, что удерживает меня.
Это страсть, которую я испытываю, когда вспоминаю о тебе.
И ради этого одного я тебе обязан.

Но я знаю.
Но я знаю.
Но я знаю.
Но я знаю.

Но я знаю:
Я пытался что-то изменить.
Я посвятил свою жизнь делу, но просто не уверен.
Но я знаю:
Мое время не вечно.
Я отдал душу ради перемен, но просто не уверен.
Но я знаю.

Но я знаю.