Heather Nova - Every Soldier Is A Mother's Son текст песни

I keep a light in the window
Dark band on my heart
Some days are better than others
Mostly I’m falling apart
I keep his picture beside me I see the dream in his eyes
I watch the light disappearing
Into unsettled skies
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
I know he can’t take the killing
And how it messes with his soul
I know the days are unending
When you’re so far from home
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
No war that can be won
When every soldier is a mother’s son
No war that can be won
When every soldier is a mother’s son
I keep a light in the window
I keep a vigil inside
I say a prayer for those mothers
Across the enemy lines
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
You say the world will be a better place
After this war is won
You say no sacrifice too great
But every soldier is a mother’s son
Every soldier is a mother’s son
Every soldier is a mother’s son

Перевод песни "Every Soldier Is A Mother's Son"

Я всегда держу свет в окне
На сердце — тёмная полоска.
Некоторые дни лучше других,
Но большую часть времени я рушусь.

Рядом с собой храню его портрет,
Вижу мечту в глазах его.
Смотрю, как свет исчезает,
Уходит в небо беспокойное.

Ты говоришь: "Мир станет лучше",
Когда эта война закончится.
Говоришь: "Никаких жертв слишком больших".
Но каждый солдат — сын матери.

Я знаю, что он не может выносить убийств
И как это рушит его душу.
Знаю: без конца длинные дни,
Когда ты так далеко от дома.

Ты говоришь: "Мир станет лучше",
После победы в этой войне.
Говоришь: "Никаких жертв слишком больших".
Но каждый солдат — сын матери.

Ты говоришь: "Мир станет лучше",
После победы в этой войне.
Говоришь: "Никаких жертв слишком больших".
Но каждый солдат — сын матери.

Нет такой войны, которая могла бы быть выиграна,
Когда каждый солдат — сын матери.
Нет такой войны, которая могла бы быть выиграна,
Когда каждый солдат — сын матери.

Я держу свет в окне и стражу в сердце,
Молюсь за тех матерей по другую сторону линий.

Ты говоришь: "Мир станет лучше",
После победы в этой войне.
Говоришь: "Никаких жертв слишком больших".
Но каждый солдат — сын матери.

Ты говоришь: "Мир станет лучше",
После победы в этой войне.
Говоришь: "Никаких жертв слишком больших".
Но каждый солдат — сын матери.

Каждый солдат — сын матери,
Каждый солдат — сын матери.