I.N.I. & FYRE - БЕЗКРАЙНА НАДПРЕВАРА текст песни

Какъв живот, а
В няк'ви моменти просто си седя и на тишината се наслаждавам
Току-що паркирах до вкъщи
Изключих Benz-a, бях на тренировка
Изморен съм, даже не ми се става
Само аз и мислите ми в тая кола сме посред нощта
И дано да греша
Но имам чувството, че в кръг се въртя
Уж напредвам, но вътрешно усещам чувство на празнина
А преди не беше така
Не знам каква е причината (Хм)
Може би ще схвана с годините
Не ща да лафя с носталгия за едно време
Но времето минава прекалено бързо и бавно едновременно
Вечно съм на прага да се зарадвам
В момента, в който постигна цел, вече не ми е важна
Има ли край? Т'ва буквално е въпрос на време
Проблема е, че го губя всичкото без да ми дреме
Виня се, че не правя достатъчно
Раздвоен между желанието да успея и желанието да живея
А кой би предположил, че така бих се наложил
Със старото ми аз сегашния ми живот е някъв мираж
Нямах никва увереност и нямах кураж
Наскоро снимах със Боро и Димчо във Варна
Докато обсъждах нова песен с V:RGO по Viber, брато
На тия хора им бях просто фен до оня ден
Буквално преди няколко години т'ва звучеше нереално
С'я го чувствам нормално
Май го имам за даденост
Наистина изминах дълъг път
Помня как на 17 бързах да съм мъж
Все мечтаех да имам всичките жени на света
А след време станах популярен и не се възползвах нито веднъж

Просто търся отговорите
Ако тръпката е само в преследването
Тогава к'ъв е смисъла да се хващаш с каквото и да е
Като имаш нещо 'що жадуваш повече да е
Защо се комплексираш
Като видиш някой да кара Maybach или Brabus
И забравяш детската радост, с която си купи твоята кола
Братко, беше ти мечта
Отговора не е в новата
Нямаме насита, т'ва е истината суровата
Мислиш ли, че този, който кара Brabus-а, вече не му е претръпнало
И не гледа към някой, който има повече от него
Празни сме, защото водим се от его
И не изключвам себе си, виж
Надпреварата е безкрайна
Няма печеливш, така че
Жаждата за повече задръж я
Отговора е другаде, но още го търся

И щ'и кажа като го намеря

Перевод песни "БЕЗКРАЙНА НАДПРЕВАРА"

В животе — пустота.
В этот момент я просто сижу и наслаждаюсь тишиной.
Только что припарковался у дома,
Выключил Benz, я был на тренировке.
Я устал, даже не хочется ничего делать,
Только я и мои мысли в этой машине посреди ночи.
И пусть я ошибаюсь,
Но у меня есть чувство, что всё крутится по кругу.
Я продвигаюсь вперед, но внутри чувствую пустоту,
А раньше так не было.
Не знаю, в чем причина (Хм).
Может, пойму с годами.
Не хочу разглагольствовать о ностальгии по прошлому,
Но время летит слишком быстро и медленно одновременно.
Я вечно на пороге радости,
Но в тот момент, когда достигаю цели, она уже не важна.
Есть ли конец? Это буквально вопрос времени.
Проблема в том, что я теряю всё, даже не засыпая.
Виню себя за то, что делаю недостаточно,
Раз割 между желанием добиться успеха и желанием просто жить.
Кто бы мог подумать, что я так окажусь?
Для моего прежнего «я» моя нынешняя жизнь — какой-то мираж.
У меня не было ни уверенности, ни смелости.
Недавно снимал с Боро и Димчо в Варне,
Пока обсуждал новую песню с V:RGO по Viber, брат.
До того дня я был для этих людей просто фанатом.
Буквально несколько лет назад это звучало нереально,
А сейчас я чувствую это как норму.
Кажется, я принимаю это как должное.
Действительно, я прошел долгий путь.
Помню, как в 17 лет спешил стать мужчиной,
Все мечтал иметь всех женщин мира,
А спустя время стал популярным и ни разу этим не воспользовался.

Я просто ищу ответы.
Если азарт только в погоне,
То какой смысл хвататься за что попало,
Когда есть что-то, чего ты жаждешь больше?
Зачем ты комплексуешь,
Видя кого-то на Maybach или Brabus,
И забываешь детскую радость, с которой купил свою машину?
Брат, это было твоей мечтой.
Ответ не в новом.
У нас нет насыщения — вот суровая истина.
Думаешь ли ты, что тот, кто едет на Brabus, уже перестал им восхищаться
И не смотрит на кого-то, у кого больше, чем у него?
Мы пусты, потому что ведемся на эго,
И я не исключаю себя из этого, видишь.
Гонка бесконечна,
Победителей нет, так что
Сдерживай жажду большего.
Ответ где-то еще, но я всё еще его ищу.

И я скажу, когда найду его.