Julien-K - Death to Analog текст песни

Песня с дебютного альбома, который появится только 10 марта... ;)
«Death to Analog»*

There’s no right to survive
Got to fight, stay alive…
(x2)

Nothing’s simple
Wanting, waiting
Nobody knows when the end is coming
Something’s seething this inner meaning
Nobody knows where the flood is going

There’s no right to survive
Got to fight, stay alive…
(x2)

Something’s seething this inner meaning
Nobody knows where the flood is going
Nothing’s simple
Wanting, waiting
Nobody knows when the end is coming

Motion upwards and downwards (x7)

There’s no right to survive
Got to fight, stay alive…
(x4)

No!

*Текст взят с официального сайта Julien-K

Перевод*
«Конец всего аналогичного»

У нас нет прав на выживание,
Но мы должны бороться и остаться в живых...
(x2)

Нет ничего простого,
Желая и ожидая,
Никто не знает, когда конец настанет.
Что-то охватывает наши тайные намерения,
Никто не знает, куда нас приведет это течение...

У нас нет прав на выживание,
Но мы должны бороться и остаться в живых...
(x2)

Что-то охватывает наши тайные намерения,
Никто не знает, куда нас приведет это течение...
Нет ничего простого,
Желая и ожидая,
Никто не знает, когда конец настанет.

Передвижение то вверх, то вниз (x7)

У нас нет прав на выживание,
Но мы должны бороться и остаться в живых...
(x4)

Нет!

*Перевод любительский, собственноручный, недословный