Kalahari Surfers - Reasonable Men текст песни

Again
Again
Again
Again

It might be necessary in certain prevailing conditions
To declare that a particular curfew will prevail in
A particular area. In other words, from a particular
Time to a particular time, movement will be restricted

I call upon all well-meaning and reasonable South Africans to take
Hands in these times and to stand together to restore order and peace
I wish to give the assurance that law-
Abiding people have nothing to fear

As from midnight today
Movement will be restricted
Nothing to fear
In that particular area

The government has shown the utmost patience
Especially in black townships

Again

It is the duty of the government to ensure that a normal community
Life can no longer be tolerated. However, I cannot ignore the
Insistence of all responsible South Africans who ask that those
Persons and institutions that cause or propagate disruption
Be terminated as soon as this is justified by local conditions

Movement will be restricted

In closing
Again

In closing

Obviously
I just want to say that South Africa
Has the ability to rise above pettiness
Government people

And violence
Development board officials
I call upon all well-meaning and reasonable
South Africans to take hands in these times
Just by way of hypothesis
And to stand together to restore order and peace
In other words

In order that we can work in the interest of peace and prosperity
After it has been properly promulgated
Uh, built into this law
In the interest of peace and prosperity
Just by way of hypothesis
For all in the country

The law, this particular law makes provision for certain offenses
And it does not make provision that a person can be shot on sight at
All. Nowhere are there provisions built into this law. So that if
Offenses are committed, a duty again prevails where the forces must
Arrest that person and bring them
Before the properly constituted court

Перевод песни "Reasonable Men"

Снова
Снова
Снова
Снова

В определенных сложившихся условиях может возникнуть необходимость объявить о введении комендантского часа в конкретном районе. Иными словами, в определенный период времени передвижение будет ограничено.

Я призываю всех благонамеренных и разумных южноафриканцев объединиться в эти времена и выступить единым фронтом ради восстановления порядка и мира. Я хочу заверить, что законопослушным гражданам нечего бояться.

С полуночи сегодняшнего дня передвижение будет ограничено.
Нечего бояться
В том конкретном районе.

Правительство проявило предельную терпеливость, особенно в чернокожих поселениях.

Снова.

Долг правительства — обеспечить то, что жизнь нормального сообщества больше не может быть терпимой. Однако я не могу игнорировать требования всех ответственных южноафриканцев, призывающих к тому, чтобы лица и институты, вызывающие или распространяющие беспорядки, были ликвидированы, как только это будет оправдано местными условиями.

Передвижение будет ограничено.

В заключение
Снова.

В заключение.

Очевидно, я просто хочу сказать, что Южная Африка способна подняться над мелочностью.
Государственные служащие

И насилие.
Чиновники совета развития,
Я призываю всех благонамеренных и разумных южноафриканцев объединиться в эти времена —
Просто в качестве гипотезы —
И выступить единым фронтом ради восстановления порядка и мира.
Иными словами,

Чтобы мы могли работать в интересах мира и процветания
После того как это будет надлежащим образом обнародовано,
Учтено в этом законе,
В интересах мира и процветания —
Просто в качестве гипотезы —
Для всех в стране.

Закон, этот конкретный закон предусматривает наказание за определенные правонарушения,
И он не предусматривает возможности расстрела на месте любого человека.
Нигде в этом законе нет таких положений. Таким образом, если
Совершаются преступления, снова действует обязанность: силы должны
Арестовать этого человека и привести его
Перед надлежащим образом учрежденный суд.