Katie Melua - I'd Love To Kill You текст песни

I’d love to kill you with a kiss
I’d like to strike you down with bliss
I’d like to tie you up in knots
until your heart stops
I’d love to kill you with a glance
I’d like to put you in trance
I’d like to drug you with my scent
And use you in the moment
Oooh
I’d love to kill you as you eat
The pleasure would taste so sweet
I’d like to open up your skin
And wander there within
I’d love to kill you by a stream
Where no one can hear my baby scream
And then I’d run away and be free
The sweetest victory
Oooh
I love to watch you in your sleep
Cause you don’t have power over me And when you’re awake I’m undone
Under you spell, in hell

Перевод песни "I'd Love To Kill You"

Я бы хотел убить тебя поцелуем,
Свалить с ног блаженством.
Я бы хотел связать тебя узлами,
Пока сердце не остановится.
Я бы хотел убить тебя взглядом,
Ввести в транс.
Я бы хотел опьянить тебя своим ароматом
И использовать в этот миг.

О-о-о...
Я бы хотел убить тебя во время еды,
Сладким будет вкус удовольствия.
Я бы хотел вскрыть твою кожу
И блуждать внутри неё.
Я бы хотел убить тебя у ручья,
Где никто не услышит крик моей малышки.
А затем я убегу и стану свободен —
Самая сладкая победа.

О-о-о...
Мне нравится наблюдать за тобой во сне,
Ведь у тебя нет власти надо мной.
Но когда ты просыпаешься, я бессилен,
Под твоим заклятьем, в аду.