La Confianza - Epochenjдger текст песни

Soldaten! Still gestanden!
In den nдchsten Minuten gibt es eine Lektion zum Thema „Krieg"
Und falls jemand meint, zu viel ist von diesem Mьll vorhanden,
Dann meine ich, dass es nichts Schlimmeres gibt,
Als dass jeder anfдngt still zu schweigen,
Anstatt seinen Willen zu zeigen!
Die Welt ist kriegsgeplagt und ich frag mich wieder mal,
Wie so was Tцdliches mцglich ist. Ihr beschцnigt es!
Dieses Thema sei ausgelutscht? Ihr wollt mehr Tiefgang wie die Nautilus?
Mal ganz plakativ: Fuck off Krieg!
Egal, ob Bauer oder Kцnig auf dem Schachbrett,
Du bist willkommen zum Schlachtfeld!

The World is war-ridden and we were all bitten
By war-blinded war criminals
Similar to serial killers but it seems it isn't illegal

Fellfetzen fliegen auf und davon
Und sie laufen davon, die Herde rennt, die Erde brennt!
Lichter sausen verschwommen gen Antlitz der Welt!
Das ist die Handschrift der Welt, nur der Wahnwitz der zдhlt!
Kaltblьtigkeit - Knochen krachen, zerbrochen
Durch Kraft, in Sekunden geschaffene Wunden klaffen
Blutrot, Steine fliegen, Gebeine liegen,
Keulen werden geschwungen, Frauen und Kinder heulen, Sieger besungen.
300 Spartaner werden belagert.
Die Speere nach vorn, Phalanx durch Ehre geformt.
Die persischen Heere enorm, ein Wall aus bleichen Leichen,
Gefallene gleichen einem roten Meer, das zu weit reichte.

The World is war-ridden and we were all bitten
By war-blinded war criminals
Similar to serial killers but it seems it isn't illegal
We watch it in the TV and say hello to the propaganda
We listen to it on the radio and say hello to the propaganda
Welcome to battleground, soldier!

You have to leave or rest in peace!

Wake up little soldier – fight through epochs!
Take your gun my soldier - dead heads around!
Wake up little soldier - forever he's locked!
Take your gun my soldier – welcome to battleground!
Guns – firearms - war

Todesschreie gellen, hallen durch den Wald.
Meine Vasallen machen Halt – Ьberfall, Pfeile
Ьberall, ein Riese, ein Recke rennt mit erhobenem Schwert
Ich reiЯe mein Schild hoch, bleibe unversehrt.
Bleikugeln – es zischt - beinah hдtts mich erwischt!
Es trifft den Gefolgsmann nebenan – ich kannte ihn
Mein Leben lang – Kanonendonner - ich stopf den Vorderlader.
Es zischt - die nдchste Kugel stoppt mein Vorhaben.
Begraben I'm Schьtzengraben – Panzer rollen grollend.
Er verliert die Kontrolle den Mut vollends.
Gewehrsalven - Stahlhelme ohne Besitzer.
Sie waren in der Tat Helden - Jetzt sind sie Geschichte!
Hдuserkampf – Heiliger Krieg - trotzdem kommt man
Direkt beim Teufel an, wenn man auf seine Peiniger schieЯt.
Ein Kopf I'm Zielvisier – ein gedдmpfter Schuss
Und es ist Schluss, wenn man zu viel riskiert.

The World is war-ridden and we were all bitten
By war-blinded war criminals
Similar to serial killers but as it seems it isn't illegal
We watch it in the TV and say hello to the propaganda
We listen to it the radio and say hello to the propaganda
Welcome to battleground, soldier!

You have to leave or rest in peace!

Wake up little soldier – fight through epochs!
Take your gun my soldier - dead heads around!
Wake up little soldier - forever he's locked!
Take your gun my soldier – welcome to battleground!
Guns – firearms - war

Wake up, Soldier!
Wake up!

WAKE UP!

Es werden Schlachten geschlagen, zu Nacht und zu Tage.
Die ganze Welt ein Krisenherd – wir wollen keine Kriege mehr!
Wir wollen Peace, kein Scherz, denn es geht auch friedlicher!
Viele dieser Soldaten, welche auf ihren Sold warten,
Kennen den Unterschied zwischen „uns bekannt" und „unbekannt":
Nur ein Buchstabe! – Klar, dass ich genug habe,
Zu kдmpfen fьr Anonymitдt gegen Anonymitдt!
Wer ist's denn der mit Kriegsgerдt in den Krieg gerдt?
Oftmals Absichten des Fьhrers unbekannt!
Man wird abgerichtet mit Parolen, wie: „Fьr unser Land!"
Fьr unser Land? Fьr unser Land heiЯt
Auch gegen ein anderes! Wir bewegen einander, es –
Ist ein Segen wenn man am Rande sitzt und doch
Muss etwas getan werden! – Ich will nicht durch nen Plan sterben!
Ein Traum von weiЯen Tauben – und ich geb' nicht auf
Und Ich heb die Faust und ich leb meinen Traum!