Lata Mangeshkar - Chori Chori Koi текст песни

(Chori chori koi aaye
Chori chori koi aaye, chhupke chhupke sab se chhupke
Khwaab kai de jaaye) -2
Chori chori koi aaye
Aankhen daale aankhon mein, jaane mujhse kya woh poochhe -2
Main jo boloo-boloo kya, has doon mujhko kuchh na sujhe
Aise taake dil mein jhaanke, saans meri ruk jaaye
Chori chori koi aaye
Chori chori koi aaye, chhupke chhupke sab se chhupke
Khwaab kai de jaaye
Chori chori koi aaye
Mithe mithe bolon se, dil pe aisa jaadu daale -2
Khoyi khoyi jaaoo main, jo bhi chaahe manwaale
Mujhko choome, dil to jhoome, aankh magar jhuk jaaye
Chori chori koi aaye
Chori chori koi aaye, chhupke chhupke sab se chhupke
Khwaab kai de jaaye
Chori chori koi aaye
Baithhi baithhi sochu main, woh to chal de mujhko das ke -2
Mujhko maar daale na, apne baajoon mein kas ke
Dil jo dhadke aise dhadke, ek nasha chaa jaaye
Chori chori koi aaye
Chori chori koi aaye, chhupke chhupke sab se chhupke
Khwaab kai de jaaye
Chori chori koi aaye

Перевод песни "Chori Chori Koi"

Тайком кто-то приходит,
Тайком кто-то приходит, скрытно от всех, скрытно от всех,
Дарит мне сны. (x2)

Тайком кто-то приходит,
Взгляд в мой взгляд бросает, не знаю, о чем он спросит. (x2)
Что бы я ни сказала — лишь рассмеюсь, и ничего не придет в голову,
Чтобы так заглянуть в мое сердце, что дыхание мое прервется.

Тайком кто-то приходит,
Тайком кто-то приходит, скрытно от всех, скрытно от всех,
Дарит мне сны.
Тайком кто-то приходит,
Своими нежными словами наводит на сердце такое заклятие. (x2)
Я теряюсь в нем, он исполняет любые желания моей души,
Целует меня, сердце ликует, но глаза опускаются вниз.

Тайком кто-то приходит,
Тайком кто-то приходит, скрытно от всех, скрытно от всех,
Дарит мне сны.
Тайком кто-то приходит,
Сидя одна, я думаю: он ведь уйдет, не сказав мне ни слова. (x2)
Пусть только не убивает меня, крепко прижав к своим объятиям,
Когда сердце бьется так сильно, что охватывает опьянение.

Тайком кто-то приходит,
Тайком кто-то приходит, скрытно от всех, скрытно от всех,
Дарит мне сны.
Тайком кто-то приходит.