Lata Mangeshkar - Kis Liye Maine Pyar Kiya текст песни

Kis liye maine pyaar kiya
Dil ko yuhi bekarar kiya
Sham savere teri raah dekhi
Raat din intazar kiya) — (2)
Kis liye maine pyaar kiya
Aankho me mai ne kajal dala
Mathe pe bindiya lagai
Aise me tu aa jaye to Kya ho ram duhai
Chhup ke muh me armano ne Li kaisi angadai
Koi dekhe to kya samjhe
Ho jaye rusvai
Mai ne kyon singar kiya
Dil ko yu bekarar kiya
Sham savere teri raah dekhi
Raat din intazar kiya ho Kis liye maine pyaar kiya
Aaj vo din hai jiske liye mai
Tadpi banke radha
Aaj mere man ki bachaini
Bad gai aur zyada
Pyaar me dhoka na kha jaye
Ye man sidha-sada
Aisa na ho jhutha nikale
Aaj milan ka vada
Mai ne kyon aitabar kiya
Dil ko yuhi bekarar kiya
Sham savere teri raah dekhi
Raat din intazar kiya ho Kis liye maine pyaar kiya
Dil ko yuhi bekarar kiya
Sham savere teri raah dekhi
Raat din intazar kiya ho Kis liye maine pyaar kiya

Перевод песни "Kis Liye Maine Pyar Kiya"

Ради чего я любила?
Зачем так терзала сердце?
Ждала тебя утром и вечером,
Днем и ночью ждала. (2)

Ради чего я любила?
Навела глазницью на глаза,
На лбу поставила бинди.
Если ты явишься сейчас — о боже, что же будет!
Как втайне мои мечты закружились в танце...
А если кто-то увидит — то что подумает?
Неужели случится позор?

Зачем я украшалась?
Зачем так терзала сердце?
Ждала тебя утром и вечером,
Днем и ночью ждала. Ради чего я любила?

Сегодня тот самый день, ради которого
Я мучилась, подобно Радхе.
Сегодня беспокойство в моей душе
Стало еще сильнее.
Чтобы это простое сердце
Не было обмануто любовью...
Чтобы не оказалось, что клятва
О нашей встрече — ложь.

Зачем я доверилась?
Зачем так терзала сердце?
Ждала тебя утром и вечером,
Днем и ночью ждала. Ради чего я любила?

Ради чего я любила?
Зачем так терзала сердце?
Ждала тебя утром и вечером,
Днем и ночью ждала. Ради чего я любила?