Leonard Bernstein - Lonely Town текст песни

A town’s a lonely town
When you pass through
And there is no one waiting there for you
Then it’s a lonely town
You wander up and down
The crowds rush by
A million faces pass before your eyes
Still it’s a lonely town
Unless there’s love
A love that’s shining like a harbor light
You’re lost in the night
Unless there’s love
The world’s an empty place
And every town’s a lonely town

Перевод песни "Lonely Town"

Город — это одинокое место,
Когда ты проходишь сквозь него,
И нет никого, кто ждал бы тебя.
Тогда он — город одиночества.

Ты бродишь по улицам туда и обратно,
Толпы проносятся мимо,
Миллионы лиц мелькают перед глазами,
Но всё равно это город одиночества.

Если только нет любви —
Любви, что сияет, словно маяк в гавани.
Ты потерян в ночи,
Если только нет любви.

Мир — пустое место,
И каждый город — город одиночества.