Liza Anne - I Am Not in Love Anymore текст песни

To tell you things that are haRd to let out, but even harder to hold onto
C h o r u s
I wanna hold it back, i wanna sAve you dear from the truth that will Set me free
But, i can’t save you by lying, can’t fill the empty space with pretty words,
just to make you happy
This is not what i wanna say, oh, but it’s what you need to hear
I am not In love anymorE
II
In the blankets, in the sheets, i can feel your aRms around me
And, in the quiet i can feel your promises breathing down my spice
And, my only wish is to say the same to you
But, i am not in love anymore
C h o r u s (w i t h b r i d g e)
L a s t c h o r u s
I tried to hold it back, i wanted to save you dear, but the truth had to set me
free
I couldn’t save you by lying, couldn’t fill the empty space with pretty words —
it wasn’t making me happy
This is not what i wanna say, oh, but it’s what you need to hear
I am not in love anymore, at least not with you

Перевод песни "I Am Not in Love Anymore"

Рассказать тебе то, что сложно выговорить,
но ещё труднее удержать.

**Хор**

Я хотел бы это замкнуть, спасти тебя дорогую от правды,
что освободит меня самого.
Но я не могу защитить тебя ложью, впустить в пустое пространство
красивые слова — лишь чтобы сделать радостной.

Это не то, что хочется говорить мне, но это ты должен услышать:
Я больше не люблю тебя.

**II**

В одеялах и простынях чувствую я твои руки вокруг меня,
А в безмолвии — как обещания дышат у моей спины.
И единственное желание произнести то же самое —
но люблю тебя я уже не могу.

**Хор (с Brige)**

Последний хор

Я пытался это удержать, хотел спасти дорогую, но правда освободила меня.
Не смог тебя сохранить ложью и не заполнять пространство словами —
это мне радости не приносило.

Это не то, что хочу говорить, но это ты должен услышать:
Я больше не люблю тебя, по крайней мере, не с тобой.