Lizz Wright - Fellowship текст песни

Would you walk a righteous path
Without the promise of heaven
Paradise, streets paved in gold?
Would you slay your sister
Your brother, man
For another man’s greed?
'Cause if you believe
That your God is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe
That your God is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
You believe
Great God’s gonna come from the sky
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You’ll look for your’s here on earth
It’s at hand
If you believe
That your god is better than another man
How you gonna end
All this suffering?
If you believe
That your God is better than another woman
How we gonna end
All this suffering and strife?
Say, if you believe, if you believe
If you believe, oh, if you believe
If you believe, if you believe
If you believe, oh, if you believe
May I find
Forgiveness and love
(I believe)
Forgiveness and love
(Let faith guide you)
Forgiveness and love
('Cause I believe that)
Forgiveness and love
(Let light guide you)
Forgiveness and love
(I believe)
Forgiveness and love
(Oh, I believe)
Forgiveness and love
Forgiveness and love

Перевод песни "Fellowship"

Пошел бы ты праведным путем,
Не надеясь на небеса —
На рай и улицы из золота?
Убил бы ли ты сестру,
Брата своего, человека,
Ради чужой алчности?

Ведь если ты веришь,
Что твой Бог выше, чем другой человек,
Как нам прекратить
Все твои мучения?
Ведь если ты веришь,
Что твой Бог выше, чем другая женщина,
Как нам прекратить
Все твои страдания и раздоры?

Ты веришь,
Что великий Бог спустится с небес,
Заберет всё и дарует всем упоение.
Но если ты знаешь цену жизни,
Ты будешь искать её здесь, на земле.
Она рядом.

Если ты веришь,
Что твой бог выше, чем другой человек,
Как ты прекратишь
Все эти мучения?
Если ты веришь,
Что твой Бог выше, чем другая женщина,
Как нам прекратить
Все эти страдания и раздоры?

Скажи, если ты веришь, если ты веришь,
Если ты веришь, о, если ты веришь...
Пусть я обрету
Прощение и любовь.
(Я верю)
Прощение и любовь.
(Пусть вера ведет тебя)
Прощение и любовь.
(Ведь я верю, что...)
Прощение и любовь.
(Пусть свет ведет тебя)
Прощение и любовь.
(Я верю)
Прощение и любовь.
(О, я верю)
Прощение и любовь.
Прощение и любовь.