Lizz Wright - I Remember, I Believe текст песни

I don’t know how my mother walked her trouble down
I don’t know how my father stood his ground
I don’t know how my people survive slavery
I do remember, that’s why I believe
I don’t know why the rivers overflow their banks
I don’t know why the snow falls and covers the ground
I don’t know why the hurricane sweeps through the land
Every now and then
Standing in a rainstorm, I believe
I don’t know why the angels woke me up this morning soon
I don’t know why the blood still runs thru my veins
I don’t know how I rate to run another day
I am here still runin', I believe…
My God calls to me in the morning dew
The power of the universe, It knows my name
Gave me a song to sing and sent me on my way
I raise my voice for justice, I believe…

Перевод песни "I Remember, I Believe"

Я не знаю, как мать моя смирилась с бедой,
Не знаю, как отец мой держал свою твердыню.
Не знаю, как мой народ выжил в рабстве —
Но я помню это, и потому верю.

Не знаю, почему реки выходят из берегов,
Не знаю, почему снег падает и укрывает землю,
Не знаю, почему ураган проносится над страной
Время от времени.
Стоя под ливнем, я верю.

Не знаю, почему ангелы разбудили меня сегодня утром,
Не знаю, почему кровь всё еще течет в моих жилах,
Не знаю, как мне хватает сил бежать еще один день —
Но я всё еще бегу, я верю…

Мой Бог зовет меня в утренней росе,
Сила вселенной знает мое имя.
Она дала мне песню и направила мой путь.
Я возношу голос за справедливость, я верю…