Los Stellarians - Trying to Survive текст песни

Oh it's so hard
To feed my family yeah
People pushin' me around
Why won't they let me be
Trying catch up with my bills
Trying to keep up with my rent
Before I get my paycheck yeah
My money's all been spent

So unnecessary to have to live this way
Life's too temporary to have to live from day to day
Trying to survive
Trying to stay alive
Help me sing it now

It's a shame
That some they have so much
And others, and others, and others, and others
And others nothing ever known
No, no, no
Trying to survive
Trying to stay alive

But then sometime all of this inflation
Got the whole wide world yeah in a state of desperation
People all being destroyed aw cuz' they're unemployed
Check it out
There's walkouts, sit-ins, strikes, price hikes, layoffs, under table payoffs
It's so unnecessary to have to live this way
Life's too temporary to have to live from day to day yeah
We're trying to survive
Oh and we're trying to stay alive
Help me sing it now

Trying, trying to survive
I've seen whole families without food to eat
I've seen many, many children without shoes on their feet
Trying, trying, trying to survive

Перевод песни "Trying to Survive"

Ох, как же тяжело
Прокормить свою семью.
Люди толкают меня в грязь,
Почему они не оставят меня в покое?
Пытаюсь расплатиться с долгами,
Пытаюсь оплатить аренду,
Но еще до того, как придет зарплата,
Все деньги уже потрачены.

Так нет нужды жить подобным образом,
Жизнь слишком мимолетна, чтобы выживать изо дня в день.
Пытаясь выжить,
Пытаясь просто остаться живым.
Помоги мне пропеть это сейчас.

Как жаль,
Что одни обладают столь многим,
А другие, и другие, и другие, и другие...
И другие не знают ничего,
Нет, нет, нет.
Пытаясь выжить,
Пытаясь просто остаться живым.

Но порой вся эта инфляция
Ввергает огромный мир в состояние отчаяния.
Люди гибнут, потому что остались без работы.
Зацени:
Забастовки, сидячие протесты, рост цен, увольнения, подкупы «под столом».
Так нет нужды жить подобным образом,
Жизнь слишком мимолетна, чтобы выживать изо дня в день.
Мы пытаемся выжить,
О, мы пытаемся просто остаться живыми.
Помоги мне пропеть это сейчас.

Пытаясь, пытаясь выжить...
Я видел целые семьи без еды на столе,
Я видел многих, многих детей босых.
Пытаясь, пытаясь, пытаясь выжить.