Lucinda Williams - Seeing Black текст песни

How did you come up with a day and time
You didn’t tell me you’d changed your mind
How could I have been so blind
I didn’t know you’d changed your mind
When you made the decision to get off this ride
Did you run out of places to go and hide
Did you know everybody would be surprised
When you made the decision to get off this ride
When you made the decision to jump ship
Once and for all lose your grip
Did you wax the deck to make it easier to slip
When you made the decision to jump ship
When did you start seeing black
Was it too much good you felt you lacked
Was it too much weight on you back
When did you start seeing black
When did you start seeing red
Did you see me standing over your bed
Did you hear anything I said
When did you start seeing red
When did you start seeing white
Tell me baby what was it like
Was it when you received your last rites
When did you start seeing white
Did you use a compass to get out of this place
Did you ever hear my voice, did you see my face
Did you finally get tired of running the race
Did you use a compass to get out of this place
Did you feel your act was a final truth
The dramatic ending of a misspent youth
Did you really feel you had all the proof
Did you feel your act was a final truth
Was it hard to finally pull the plug
Was it hard to receive that final hug
Did evil triumph over love
Was it hard to finally pull the plug
When did you start seeing black
Was it too much good you felt you lacked
Was it too much weight on you back
When did you start seeing black
When did you start seeing red
Did you see me standing over your bed
Did you hear anything I said
When did you start seeing red
When did you start seeing white
Tell me baby what was it like
Was it when you received your last rites
When did you start seeing white

Перевод песни "Seeing Black"

Как ты выбрал этот день и час?
Ты не сказал мне, что передумал.
Как я мог быть таким слепым?
Я не знал, что ты решил всё оставить позади.

Когда ты принял решение сойти с этого пути,
У тебя закончились места, где можно было спрятаться?
Знал ли ты, что все будут поражены,
Когда ты решил покинуть этот корабль?

Когда ты решил бежать,
Окончательно потерять контроль —
Ты смазал палубу, чтобы легче было соскользнуть,
Когда принял решение уйти?

Когда ты начал видеть тьму?
Было ли это из-за нехватки добра в душе?
Или на твои плечи лег слишком тяжкий груз?
Когда ты начал видеть тьму?

Когда ты начал видеть красный?
Видел ли ты меня над своей кроватью?
Слышал ли ты хоть слово, что я сказал?
Когда ты начал видеть красный?

Когда ты начал видеть белый?
Скажи мне, малыш, каково это было?
Было ли это в момент совершения последних обрядов?
Когда ты начал видеть белый?

Использовал ли ты компас, чтобы выбраться из этого места?
Слышал ли ты мой голос, видел ли моё лицо?
Устал ли ты наконец бежать этот марафон?
Использовал ли ты компас, чтобы выбраться отсюда?

Чувствовал ли ты, что твой поступок — финальная истина,
Драматический финал потраченной впустую юности?
Правда ли ты считал, что у тебя есть все доказательства?
Чувствовал ли ты, что это была твоя последняя правда?

Было ли трудно наконец вытащить штекер из розетки?
Было ли трудно принять те последние объятия?
Победило ли зло над любовью?
Было ли трудно наконец всё прекратить?

Когда ты начал видеть тьму?
Было ли это из-за нехватки добра в душе?
Или на твои плечи лег слишком тяжкий груз?
Когда ты начал видеть тьму?

Когда ты начал видеть красный?
Видел ли ты меня над своей кроватью?
Слышал ли ты хоть слово, что я сказал?
Когда ты начал видеть красный?

Когда ты начал видеть белый?
Скажи мне, малыш, каково это было?
Было ли это в момент совершения последних обрядов?
Когда ты начал видеть белый?