Lucy Hale - Lie a Little Better текст песни

I just missed my exit
Last night I lost my keys
I’m fumbling over the words
I don’t feel a bit like me
These days
I would be a liar if I said I was fine
But I can’t help being honest
And I know now is not the time
'Cause…
The truth is I’m fallin' to pieces
Anytime that you’re around
Trouble is the truth keeps slippin' out
Ooh
Can’t seem to hide what I’m feelin'
Can’t believe what I’m sayin' out loud
Truth is there’s no turnin' back now
I guess I should’ve learned how to lie a little better
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Been trying to cover
This heart out on my sleeve
Been set on playing this down
But i think you’re catchin' on to me
The truth is I’m fallin' to pieces
Anytime that you’re around
Trouble is the truth keeps slippin' out
Oh
Can’t seem to hide what I’m feelin'
Can’t believe what I’m sayin' out loud
Truth is there’s no turnin' back now
Well, I guess I should’ve learned how to lie a little better
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I’m losing this battle
With every word I say
Wish I had a better lesson
Of not givin' myself away
'Cause…
The truth is I’m fallin' to pieces
Anytime that you’re around
Trouble is the truth keeps slippin' out
Oh
Can’t seem to hide what I’m feelin'
Can’t believe what I’m sayin' out loud
Truth is there’s no turnin' back now
Well, I guess I should’ve learned how to lie a little better
Well, I guess I should’ve learned how to lie a little better

Перевод песни "Lie a Little Better"

Я пропустил свой съезд.
Прошлой ночью я потерял ключи.
Я запинаюсь на словах,
И совсем не чувствую себя собой.
В эти дни
Я был бы лжецом, если бы сказал, что в порядке,
Но я не могу заставить себя молчать,
И знаю, что сейчас не время.

Потому что…
Правда в том, что я рассыпаюсь на части
Каждый раз, когда ты рядом.
Беда в том, что правда всё время вырывается наружу.
О-о,
Не получается скрыть свои чувства,
И я сам не верю тому, что говорю вслух.
Правда в том, что пути назад нет,
Наверное, мне следовало научиться чуть лучше врать.

Я пытался скрыть
То, что сердце открыто перед тобой.
Старался приуменьшить значимость всего этого,
Но, кажется, ты начинаешь меня понимать.
Правда в том, что я рассыпаюсь на части
Каждый раз, когда ты рядом.
Беда в том, что правда всё время вырывается наружу.
О,
Не получается скрыть свои чувства,
И я сам не верю тому, что говорю вслух.
Правда в том, что пути назад нет,
Наверное, мне следовало научиться чуть лучше врать.

Я проигрываю эту битву
С каждым произнесенным словом.
Жаль, что я не усвоил урок —
Не выдавать себя так轻易.
Потому что…
Правда в том, что я рассыпаюсь на части
Каждый раз, когда ты рядом.
Беда в том, что правда всё время вырывается наружу.
О,
Не получается скрыть свои чувства,
И я сам не верю тому, что говорю вслух.
Правда в том, что пути назад нет,
Наверное, мне следовало научиться чуть лучше врать.
Да, наверное, мне следовало научиться чуть лучше врать.