Luis Fonsi - Turn It Up текст песни

I can feel it in the air
Something is calling me out there
Grab my things can't wait no more
Gotta get back on the floor

That's where the music's thumping hard
Where I feel my body start
To lose control
Where I can let go

C'mon let's turn it up tonight
Just feel the beat
We're gonna dance until we're moving out of sight
You and me
Can you feel it in the rhythm, the flow
Whether it's fast or it's slow
We'll get it right
C'mon let's turn it up
Turn it up tonight

Never had that much to say
The music carries me away
My body language does it all
Keeps me living off the wall

Don't need to show you how it goes
It's better if you do your own
Thing 'cause you're the only one who knows

Never been lazy
About rhythm no baby
Got the music just blazin
That's right
'Cause when I start flowing
Who knows where I'm going
But everything is gonna be fine
So (let's) turn it up tonight

Перевод песни "Turn It Up"

Я чувствую это в воздухе,
Что-то манит меня оттуда.
Хватай вещи, не могу ждать больше,
Мне нужно снова выйти на танцпол.

Там музыка бьет по живым струнам,
Там я чувствую, как тело
Теряет контроль,
Где я могу раствориться.

Давай, давай поднимем градус сегодня,
Просто почувствуй бит.
Мы будем танцевать, пока не исчезнем из виду.
Ты и я.
Чувствуешь ли ты этот ритм, этот поток?
Быстрый он или медленный —
Мы всё сделаем правильно.
Давай, давай поднимем градус,
Поднимем сегодня ночью.

Мне никогда не нужно было много слов,
Музыка уносит меня прочь.
Мои движения говорят за меня,
Они дают мне жить на пределе.

Не нужно показывать тебе, как это делается,
Лучше делай своё —
Ведь только ты знаешь, что чувствуешь.

Я никогда не был ленив,
Когда дело касается ритма, малышка.
Музыка просто горит внутри,
Именно так.
Потому что когда я вхожу в поток,
Кто знает, куда меня несет?
Но всё будет хорошо,
Так что давай поднимем градус сегодня ночью.