Luis Miguel - Jurame текст песни

Todos dicen que es mentira que te quiero
Porque nunca me habían visto enamorado
Yo te juro que yo mismo no comprendo
El porqué me fascina tu mirada
Cuando estoy cerca de ti, tú estás contenta
No quisiera que de nadie te acordaras
Tengo celos hasta del pensamiento
Que pueda recordarte a otra persona más
Júrame
Que aunque pase mucho tiempo
No has de olvidar el momento
En que yo te conocí
Mírame
Pues no hay nada más profundo
Ni más grande en este mundo
Que el cariño que te di
Bésame
Con un beso enamorado
Como nadie me ha besado
Desde el día en que nací
Quiéreme
Quiéreme hasta la locura
Y así sabrás la amargura
Que estoy sufriendo por ti
Todos dicen que es mentira que te quiero…
No quisiera que de nadie te acordaras
Tengo celos hasta del pensamiento
Que pueda recordarte a otra persona más

Перевод песни "Jurame"

Все говорят, что я обманываю —
Что тебя не люблю. Это неправда, ведь никогда раньше
Я так страстно не был влюблен.
Поклянусь, сам не пойму почему я зачарован твоими глазами.

Когда рядом с тобой — радость на лице,
Я б хотел, чтобы никто из прошлого не приходил в память.
Мне даже завидно от мыслей о других, что могут принести мечты.

Клянись мне:
Что, как бы ни прошло время,
Никогда не забудешь тот день, когда я встретил тебя.

Смотрите на меня — нет в мире чувства глубже и сильнее,
Чем любовь, которую я передал тебе.

Целуй меня:
С такой страстью, как никто не целовал меня с самого рождения.

Люби меня:
До безумия — и поймешь муки любви к тебе.

Все говорят, что я обманываю…
Я б хотел, чтобы никто не всплыл из прошлого.
Мне даже завидно от мыслей о других, что могут принести мечты.