Luis Miguel - La Puerta текст песни

La puerta se cerró detrás de ti
Y nunca más volviste a aparecer
Dejaste abandonada la ilusión
Que había en mi corazón por ti
La puerta se cerró detrás de ti
Y así detrás de ti se fue mi amor
Creyendo que podría convencer
A tu alma de mi padecer
Pero es que no supiste soportar
Las penas que nos dio
La misma adversidad
Así como también nos dio felicidad
Nos vino a castigar con el dolor

Перевод песни "La Puerta"

Дверь захлопнулась позади тебя,
И больше ты не вернулась.
Оставив в сердце моём обманутую надежду —
Ту самую, что была для меня из-за тебя.

Дверь захлопнулась позади тебя,
И за ней ушел и мой любовный порыв,
Веря, что сумею тебя убедить,
Что я страдаю ради души твоей.

Но оказалось — ты не выдержала,
Те боли, что нам принесли.
Та же судьба нам и радость дарила,
И карой стал для нас общий гореизмыв.