Luka Bloom - Bad текст песни

If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would
If I could, I would let it go
Surrender, dislocate
If I could throw this lifeless lifeline to the wind
Leave this heart of clay, see you walk, walk away
Into the night, and through the rain
Into the half light and through the flame
If I could, through myself, set your spirit free
I’d lead your heart away, see you break, break away
Into the light and to the day
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
To let it go and so to fade away
To let it go and so fade away
I’m wide awake
I’m wide awake, wide awake
I’m not sleeping
Oh no, no, no
If you should ask, then maybe
They’d tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Blue silken sky and burning flag
Colours crash, collide in blood-shot eyes
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
Hoo, hoo!
If I could, you know I would
If I could, I would let it go
This desperation, dislocation
Separation, condemnation
Revelation, in temptation
Isolation, desolation
Let it go and so fade away
To let it go, oh yeah, and so fade away
To let it go, oh no, and so to fade away
I’m wide awake, I’m wide awake
Wide awake, I’m not sleeping
Oh no, no, no

Перевод песни "Bad"

Если будешь отворачиваться и изгибаться,
Если снова раздерешься на части,
Если бы могла — да, я б это сделала!
Если бы могла — я б отпустила.

Сдаёшься, теряешь равновесие,
Если бы могла — бросила бы этот безжизненный канат ветру,
Оставила сердце глины и увидела бы, как ты уходишь.
В ночь уйдешь, под дождём пройдёшь,
В полутьму, сквозь огонь.

Если бы могла — сама бы освободила твою душу,
Я б вела тебя, увидела бы, как ты рушишься.
В свет и к дню.

Хуу, хуу!
Хуу, хуу!
Хуу, хуу!

Отпускай его и так уходи,
Отпускай и погасай.

Я проснулась — нет, не сплю!
Я не сплю, никаких снов.

Если бы тебя это интересовало — кто-нибудь скажет, что я б ответила.
Истинные цвета летят в голубом и чёрном,
Голубое шелковое небо и пылающий флаг,
Цвета сталкиваются и разбиваются в кровавых глазах.

Если бы могла — ты знаешь, я б это сделала!
Я б отпустила.

Эта безнадёжность, потерянное равновесие,
Разделение, осуждение,
Откровение в искушении,
Одинокость и опустошённость.

Отпускай его и так погасай.

Я проснулась — нет, не сплю!
Не хочу спать, нет, нет, нет.