Luka Bloom - Be Still Now текст песни

I walked along the western shore
One bright November day
I watched the heron watching me And thought I heard him say
Just be still now
Wait a while
And let life come to you
Just be still now
All your dreams
Are on the breezes passing through
I walked along the city streets
And wished that I could fly
I saw the heron by my feet
And thought I heard him say
Just be still now
Wait a while
And let love come to you
Just be still now
All your dreams
Are on the breezes passing through
Just be still now
Just be still

Перевод песни "Be Still Now"

Я шёл по западному берегу
Одним светлым ноябрьским днём.
Смотрел, как цапля смотрит на меня,
И подумалось мне — её словно слышать:

Просто успокойся теперь,
Погоди чуть-чуть,
И пусть жизнь приходит к тебе.
Просто успокойся теперь,
Все мечты твои —
На ветру проносятся.

Я шёл по городским улицам
И желал я летать.
Увидел цаплю под ногами,
И подумалось мне — её словно слышать:

Просто успокойся теперь,
Погоди чуть-чуть,
И пусть любовь приходит к тебе.
Просто успокойся теперь,
Все мечты твои —
На ветру проносятся.

Просто успокойся сейчас,
Только успокойся.