Majka - Élet bábja текст песни

Featuring: Majka & Curtis feat. BLR

Látom a fejem fölött gyülekeznek már a sötét felhők
De a testem még simítják, érzem, tavaszi szellők
Mért van ez így? Kérdem, Isten szent képét nézve
Mindig engem sújtasz, taszítasz a gonosz, örök mélységbe már
Megszoktam, így élek, olyan mint egy végítélet
Kezemen, lábamon bilincs van (ja, ja), anyám csak ettől féltett
Mert a szememben látta a tüzet, melynek parázslott fénye
Vérbe forgó tekintettel sétálgattam az éjben

Bűnös az éjszaka, képek a fejemben
Gyere csak közelebb, nézz csak a szemembe
Már csak egy gyertya ég, hallom a dallamot
Ezernyi árnyék, szájtátva hallgatok
Ez nem egy mámor, mi egyszer csak elillan
Millió emlék agyamba bevillan
Keserves múlt, ami volt, elmúlt
Szívem beforrt, harangja szólt, a könnyem kihullt

Cella rejtekén állok, tiszta olyan, mint egy átok
Mocskos szátok, köpök rátok! Csak a szabadságra vágyok!
Mindent látok, centit vágok, (úgysincs menekvés), barácsot rágok
Mert a tempót már nagyon régen sajnos nem diktálom mert
Más keres pénzt helyettem, uralkodik felettem
Fejemben nem feledtem, hogy elárult, kit szerettem!
Ezért büntess meg engem, emberi hibákért
Majd sorban állok a templomban az imákért!

Bűnös az éjszaka, képek a fejemben
Gyere csak közelebb, nézz csak a szemembe
Már csak egy gyertya ég, hallom a dallamot
Ezernyi árnyék, szájtátva hallgatok
Ez nem egy mámor, mi egyszer csak elillan
Millió emlék agyamba bevillan
Keserves múlt, ami volt, elmúlt
Szívem beforrt, harangja szólt, a könnyem kihullt

A csillagok sem mutatják viharban az irányt
A szívem húrjain az ördög pengeti a gitárt (óhóó)
Háborog a lelkem, némán kiált
Tudom, nem bosszulhatok meg mindent, ami fáj
Lábam a lábam után, a szavam viszi a szél
Az élet bábja csupán, tudom, ennyit értem én

Irigy szemek szúrnak, de más szelek fújnak
Felém kezek nyújtva, de nem bízok újra
Bűneim taszítanak a mélybe, kísértésbe, bűnösségbe
Várom mikor lesz már vége, önmagamtól senki se lép be
Rémálmok börtönében élve, saját tetteimtől félve
Padlóra küldenek az évek, végre, akkor lesz csak béke

Bűnös az éjszaka, képek a fejemben
Gyere csak közelebb, nézz csak a szemembe
Már csak egy gyertya ég, hallom a dallamot
Ezernyi árnyék, szájtátva hallgatok
Ez nem egy mámor, mi egyszer csak elillan
Millió emlék agyamba bevillan
Keserves múlt, ami volt, elmúlt
Szívem beforrt, harangja szólt, a könnyem kihullt

Minden tönkremegy! Dühöngök üvöltve
Mint egy szörnyeteg, látom a tükörben
Az élet bábjaként rángatnak drótokon
Ahogy az igazuk lenyomnák a torkomon

A könnyem kihullt
A könnyem kihullt
A könnyem kihullt
A könnyem kihullt

Перевод песни "Élet bábja"

Над моей головой уже сгущаются темные тучи,
Но тело еще дрожит, чувствуя весенние ветры.
Почему так? Спрашиваю, глядя на лик святой Истины,
Ты всегда бьешь меня, отталкиваешь в злую, вечную бездну.
Я привык, так живу, словно жду приговора,
На руках и ногах кандалы (да, да), мама только этого боялась,
Ведь она видела в моих глазах огонь, чье искрящееся сияние
Заставляло меня бродить по ночам с кровавым взглядом.

Ночь греховна, образы в моей голове,
Подойди ближе, просто посмотри мне в глаза.
Горит лишь одна свеча, я слышу мелодию,
Тысячи теней — я слушаю их, затаив дыхание.
Это не бред, что исчезнет в мгновение ока,
Миллионы воспоминаний вспыхивают в моем мозгу.
Горькое прошлое — то, что было, прошло,
Мое сердце остыло, колокол пробил, и слеза упала.

Я стою в тени камеры, это чисто как проклятие,
Грязные рты, я плюю на вас! Я жажду лишь свободы!
Вижу всё, режу до сантиметра (и все равно нет оправданий), грызу кости,
Потому что ритм я уже очень давно, к сожалению, не задаю, ведь
Кто-то другой зарабатывает вместо меня, он правит надо мной.
В голове я не забыл, как он предал того, кого я любил!
Поэтому накажи меня за человеческие ошибки,
И тогда я встану в очереди в храме ради молитвы!

Ночь греховна, образы в моей голове,
Подойди ближе, просто посмотри мне в глаза.
Горит лишь одна свеча, я слышу мелодию,
Тысячи теней — я слушаю их, затаив дыхание.
Это не бред, что исчезнет в мгновение ока,
Миллионы воспоминаний вспыхивают в моем мозгу.
Горькое прошлое — то, что было, прошло,
Мое сердце остыло, колокол пробил, и слеза упала.

Звезды не показывают пути в шторме,
На струнах моего сердца дьявол бьет по гитаре (о-о).
Душа бушует, безмолвно кричит,
Я знаю, не могу отомстить за всё, что болит.
Шаг за шагом, мое слово уносит ветер,
Я лишь марионетка жизни, знаю, столько я и понимаю.

Завистливые глаза жалят, но дуют другие ветры,
С трепетом протягивают руки, но я больше не доверяю.
Грехи отталкивают меня в глубину, в искушение, в вину,
Жду, когда это наконец закончится, никто не войдет ко мне изнутри.
Живя в тюрьме кошмарных снов, боясь собственных поступков,
Годы низвергают на пол — наконец-то тогда воцарится мир.

Ночь греховна, образы в моей голове,
Подойди ближе, просто посмотри мне в глаза.
Горит лишь одна свеча, я слышу мелодию,
Тысячи теней — я слушаю их, затаив дыхание.
Это не бред, что исчезнет в мгновение ока,
Миллионы воспоминаний вспыхивают в моем мозгу.
Горькое прошлое — то, что было, прошло,
Мое сердце остыло, колокол пробил, и слеза упала.

Всё рушится! Я рычу и воплю,
Как чудовище, которое вижу в зеркале,
Жизнь дергает меня как марионетку на нитях,
Так же, как правда давит мне на горло.

Слеза упала,
Слеза упала,
Слеза упала,
Слеза упала.