Mark Collie - Even The Man In The Moon Is Crying текст песни

I walked her to the plane in Phoenix
I said, «say hello to your mama»
she couldn’t even look me in the eye
I drove out to the desert
just like nothin' happened
but somewhere in the darkness
I heard her say good-bye
Now I hear voices in the wind
sayin' she ain’t coming back again
I look for guidance in the sky
but the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dyin'
even the man in the moon is cryin'
I’m burnin' up this blacktop
heading down to Austin
I wonder if she misses me tonight
I wish that I could tell her
how much I love her
and I wish this damned old
Thunderbird could fly
Now I hear voices in the wind
sayin' she ain’t coming back again
I look for guidance in the sky
but the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dyin'
even the man in the moon is cryin'
(turn around)
Now I hear voices in the wind
sayin' she ain’t coming back again
I look for guidance in the sky
but the stars have all gone out tonight
I feel like the love of my life is dyin'
even the man in the moon is cryin'
even the man in the moon is cryin'
even the man in the moon is cryin'
even the man in the (moooon) is cryin'

Перевод песни "Even The Man In The Moon Is Crying"

Я провожал её до самолета в Финиксе,
Сказал: "Поприветствуй маму".
Она даже не посмотрела мне в глаза.
Я отправился в пустыню, словно ничего и не было.

Но где-то в темноте я услышал её прощальный привет.
Теперь я слышу голоса в ветре,
Говорящие: "Она больше не вернётся".

Я ищу руководство на небесах,
Но звезды потушились сегодня вечером.
Чувствую, как любимая моя умирает,
Даже лунный человек плачет.

Я горю по этому асфальту, еду в Остин,
Вопрошаю: "Лишь бы она меня сегодня недоставала".
Хотелось бы я ей сказать,
Какой любовью для неё был.

И горевал бы я, если б мог этот старый Тандерберд взмыть.
Теперь слышу эхо ветра,
Голоса предупреждают: "Она больше не вернётся".

Ищу руководство на небесах,
Но звезды потушились сегодня вечером.
Чувствую, как любимая моя умирает,
Даже лунный человек плачет.

(Поворачивайся)

Теперь слышу эхо ветра,
Голоса предупреждают: "Она больше не вернётся".

Ищу руководство на небесах,
Но звезды потушились сегодня вечером.
Чувствую, как любимая моя умирает,
Даже лунный человек плачет.

Даже лунный человек плачет,
Даже лунный человек плачет,
Даже лунный человек (муун) плачет.