Mark Collie - It Don't Take A Lot текст песни

There’s a new song on the radio every time it plays it gets to me
Something in the music takes me right back to where we used to be
You wouldn’t think such a little thing could make me feel this blue
But it don’t take a lot to take me back to you
I was talking to a friend of mine and he got around to asking how you were
But how was he to know just the mention of your name makes me hurt
I did my best to hide the way I felt but girl I’m sure he knew
It don’t take a lot to take me back to you
A voice on the phone or a look from some stranger in a crowd
Sometimes just the sound of laughter makes me want to cry out loud
And late in the evening as the sunset fades to blue
It don’t take a lot to take me back to you
It don’t take a lot to take me back to you

Перевод песни "It Don't Take A Lot"

Каждый раз, когда по радио играет новая песня,
Она доходит до меня, словно сказка волшебная.
В музыке есть что-то такое, что ведет меня обратно
Туда, где мы были когда-то, где наши сердца пели.

Я думал, что это ничтожный повод для стольких слез,
Но мелочь иногда может пробудить воспоминания.
И хотя я сделал все возможное, чтобы скрыть свои чувства, девушка,
Он знал, кто бы это ни был мой друг, что я вспоминаю тебя.

Голос по телефону или взгляд случайного прохожего в толпе,
Иногда даже смех заставит меня громко зарыдать.
Когда на закате небо окрашивается в глубокий голубой,
Всё это напоминает мне о тебе.

Малейший повод достаточен, чтобы вернуть меня к тебе.