Mark Collie - Lonely Streak текст песни

I’ve got this lonely streak running through my veins
And it’s wrapped around my heart like a ball and chain
Well i’ve got my dreams i’m gonna find some day
If this lonely streak ever goes away
I keep waitin' for my luck to change trying to outrun the rain
But no matter what road i take the destination is still the same
Each time i turn to someone new my mind turns back to you
And i wonder how long i’ll be this blue
I’ve got this lonely streak.
I keep waitin' for my luck to change…
I’ve got this lonely streak.

Перевод песни "Lonely Streak"

В меня заложен одинокий жизненный путь,
Протекающий сквозь мои вены как ручей.
Он обвивает мое сердце цепью тяжёлой,
Как шар и цепь, что не отпускает никогда.

Но у меня есть мечты, которые найду однажды,
Если этот одинокий путь когда-нибудь пройдёт.

Я жду, пока мое счастье изменится,
Пытаюсь уйти от дождя на скорости ветра.
Но по какому бы я ни выбирал пути,
Конечцель всегда остаётся одинаковой и той же.

Вновь обращаясь к кому-то другому, моя мысль возвращается к тебе.
И я задумываюсь, сколько времени буду этим грустным.

У меня есть этот одинокий путь.

Я жду, пока мое счастье изменится…
У меня есть этот одинокий путь.