Mark Collie - She's Never Comin' Back текст песни

She wants something with a ring to it
Like a church bell makes
Like a pretty white gown to wear
And some vows to take
She wants something with a ring to it
I think I understand
Gonna have to put a ring on her finger
If I’m gonna be her man
My baby’s playing hard to please
And think I figured out
What it is she wants from me
'Cause when I holder her close
When we go out at night
I can hardly see the moonlight
For the diamonds in her eyes
She wants something with a ring to it
Like a church bell makes
Like a pretty white gown to wear
And some vows to take
She wants something with a ring to it
I think I understand
Gonna have to put a ring on her finger
If I’m gonna be her man
My baby did but now she don’t
And if I don’t say I do
It’s a safe bet that she won’t
Love me like she used to
When our love first began
Now the only way to change her tune
Is with a wedding band
She wants something with a ring to it
Like a church bell makes
Like a pretty white gown to wear
And some vows to take
She wants something with a ring to it
I think I understand
Gonna have to put a ring on her finger
If I’m gonna be her man

Перевод песни "She's Never Comin' Back"

Она хочет чего-то с символикой,
Как звон колокольный в церкви слышен,
Подобно белому платью красивому,
Чтобы надеть и клятву произнести.

Она хочет чего-то с символикой,
Я думаю, я это понимаю,
Придётся на её палец обручальный положить,
Если я буду для неё мужчиной.

Моя любимая стала строгой к себе в нынешних делах,
И думаю, что разгадал её желанья ко мне:
Как только я её обнимаю близко,
В тот момент, когда мы выходим на ночь,

Свет луны почти не виден из-за искр в глазах.
Она хочет чего-то с символикой,
Как звон колокольный в церкви слышен,
Подобно белому платью красивому,
Чтобы надеть и клятву произнести.

Она хочет чего-то с символикой,
Я думаю, я это понимаю,
Придётся на её палец обручальный положить,
Если я буду для неё мужчиной.

Моя любимая любила раньше, а теперь — нет,
И если не скажу «Да», точно знаю:
Она меня так же, как прежде, не полюбит,
Как когда-то начиналась наша любовь.

Единственный способ изменить её ноту —
Держать в руках свадебную кольцо.

Она хочет чего-то с символикой,
Как звон колокольный в церкви слышен,
Подобно белому платью красивому,
Чтобы надеть и клятву произнести.

Она хочет чего-то с символикой,
Я думаю, я это понимаю,
Придётся на её палец обручальный положить,
Если я буду для неё мужчиной.