Mc Shan - Marley Marl Scratch текст песни

The world famous Mr. Magic Rap Attack presents
A world premiere, a world premiere, a world premiere

All of his beats and rhymes attached
Form the new creation called the Marley Scratch
We always steer at a positive course
His beats, my rhymes, combined make force
I say it's like a force 'cause the force is strong
And if you think we're weak then I'd say you're wrong
All you other DJ's are a bunch of jerks
Marley, give 'em an example how a DJ works

"Marley, Marley, Marley"

Since you just heard how a DJ sounds

The name Marley Marl, I will break it down
The M is for master of scratch
And if the needle were to slip, it's the needle he'll catch
The A is the letter that you set apart

I wouldn't call his beats music, I would call it art
The R just stands for the way he rocks
Which is 24/7, around the clock
The L is for lyrics that I write
When put to his music, sound out of sight

The E is for every beat he makes
Which other DJs persist to take
Don't play with the Y 'cause it isn't a game
You ask why did he put the other DJs to shame
After this there shouldn't be a story to tell
At the end of that is M-A-R-L

This paragraph here has come to an end

Marley, can we hear your funky fresh scratching again?

"Marley, Marley, Marley"

I never got caught in the game of tag
My name is MC Shan, no need to brag
MC's brag about theirself all through their rhyme
You can see I got quality, won't waste my time
If I did not mean it, I wouldn't have said it
I'm gonna give the man behind the wheels some credit
I'm not trying to say that he can't be beat
But Marley Marl can stand on his own two feet
Since a DJ like him is so in demand
Marley, won't you get on and show 'em where you stand?

"Marley, Marley, Marley"

He can go on but I won't insist
How many fortunate MC's have a DJ like this?
Every time I grab the mic, I always have a plan

He's DJ Marley Marl and I am MC Shan

Combined with Fresh, this you must admit
Don't wanna ever hear you say we ain't worth jack
To be a DJ or an MC, well it isn't no thing
And if you ever wanna learn then just give us a ring

Like I just said, it wasn't no thing
You either have to be an ace, a jack, a queen or a king
When you're one of these, that means you're the best
And the people of today won't settle for less
We could be a jack, a king, we could play the place
But we'd rather be a DJ and an MC, ace

"Marley, Marley, Marley"

If you ever wanna battle, be at your best
Because a man like Marley just does not fess
In that battle you must give your all
But just be prepared to take your fall
'Cause a lot of DJ's already tried
There ain't been one yet disqualified
To think you can beat him, you must be nuts
Just listen real close to his scratch and cuts

"Marley, Marley, Marley"

Перевод песни "Marley Marl Scratch"

Миowo известный Мистер Мэджик Рэп Аттак представляет
Мировую премьеру, мировую премьеру, мировую премьеру!

Все его биты и мои рифмы в сборе
Создают новое творение под названием Marley Scratch.
Мы всегда держим курс на позитив,
Его биты и мои строки дают мощный импульс.
Я говорю — это сила, потому что сила велика,
И если думаете, мы слабые, то вы глубоко ошибаетесь.
Все остальные диджеи — просто кучка придурков,
Марли, покажи им пример того, как работает настоящий профи.

«Марли, Марли, Марли!»

Раз уж вы услышали, как звучит настоящий мастер...

Имя Marley Marl я сейчас разберу по буквам:
M — это Master (мастер) скретча,
И если игла соскользнет, он её поймает.
A — буква, что выделяет его среди других.

Я бы не назвал его биты просто музыкой, я назвал бы их искусством,
R — это то, как он качает ритм,
Это происходит 24 на 7, круглосуточно.
L — это лирика, которую пишу я,
Когда она ложится на его музыку, звук уносит в космос.

E — это каждый бит, который он создает,
Которые другие диджеи пытаются украсть.
Не играй с Y, ведь это не шутка.
Ты спрашиваешь, почему он поставил других диджеев в тень?
После этого не останется никакой истории для рассказа,
Ведь в конце этой строки — M-A-R-L.

Этот абзац подошел к концу.

Марли, мы можем еще раз услышать твой свежий фанковый скретч?

«Марли, Марли, Марли!»

Я никогда не попадался в игре в догонялки,
Меня зовут MC Shan, и мне не нужно хвастаться.
MC хвалят себя в каждой строчке,
Но вы видите — у меня есть качество, я не трачу время зря.
Если бы я не имел в виду это всерьез, я бы этого не сказал,
Я должен отдать должное человеку за пультом.
Я не пытаюсь сказать, что его невозможно превзойти,
Но Marley Marl может стоять на своих двоих самостоятельно.
Раз диджей такого уровня так востребован,
Марли, выходи и покажи им, кто здесь главный!

«Марли, Марли, Марли!»

Он может продолжать, но я не буду настаивать:
Сколько счастливчиков из MC могут иметь такого диджея?
Каждый раз, когда я беру микрофон, у меня всегда есть план.

Он — DJ Marley Marl, а я — MC Shan.

Вместе с «Fresh» вы должны признать:
Не хочу слышать от вас, что мы ничего не стоим.
Быть диджеем или MC — это не самое сложное,
И если захотите научиться, просто дайте нам знать.

Как я уже сказал, это не было сложным:
Ты должен быть либо тузом, валетом, дамой или королем.
Когда ты один из них, значит, ты лучший,
А люди сегодня не согласятся на меньшее.
Мы могли бы быть валетами или королями, мы могли бы занять любое место,
Но мы хотим быть диджеем и MC — тузами.

«Марли, Марли, Марли!»

Если захочешь битвы, будь на пределе сил,
Потому что такой человек, как Марли, не признает поражений.
В этом бою ты должен отдать всё,
Но будь готов к тому, что упадешь.
Ведь многие диджеи уже пытались,
Но ни один еще не был дисквалифицирован.
Думать, что ты можешь его победить — значит быть сумасшедшим,
Просто внимательно послушай его скретчи и нарезки.

«Марли, Марли, Марли!»