Midnight Star - Heartbeat текст песни

Baby come here for a minute
Sit your fine self down right here next to me
Cause I wanna tell you something
Something I have never told to any other woman
You know
You excite me so
You mean the world to me
You're my heartbeat

Baby you're the one I want
Your love's the sweetest
Everytime we get together
It gets a little deeper
Every breath you take girl I can feel it
You send cold chills through my body
I can't conceal it
Baby you are

(You're my heartbeat baby)
You got me dancing to the beat of your heart
And baby I like it
(You're my heartbeat baby)
So whatever it is that makes you tick
I'm gonna try it

Say hey hey wait wait a minute baby
Let me tell you something
Before you start looking for a new drummer
Won't you listen to my heartbeat
Cause what I've got for you
I've been saving all my life you know what I'm saying
I've been planning to keep you forever
Even for you to be my wife
So won't you listen
Listen to my heartbeat
Listen
Listen to my heartbeat

Baby when we start to kiss
I get excited
Feel the pounding of your heartbeat
Close to my body
I feel your magic touch of love and devotion (Me too)
You're a special part of me
So glad that I know you

(You're my heartbeat baby)
You got me dancing to the beat of your heart
And baby I like it
(You're my heartbeat baby)
So whatever it is that makes you tick
I'm gonna try it

Can you hear what i'm feeling
Listen to my heartbeat
Why is your heart growing so cold girl
Everytime I touch you it's automatic
Chilling
You see girl I'm like a drummer trying to play without any set
I just can't go on
Cause you're the best thing that ever happen to me yet
Like ill ill
I need love
And you're the only one who I've been thinking of
If you take away your clothes
I'll never feel the beat
I need your sweet love just to make my life complete
You're my heartbeat

(You're my heartbeat baby)
There's not a place in space in the whole wide world
That can feel the groove or the pull of you girl
(You're my heartbeat baby)
You're like the clock on the wall you keep me in time
And before I fall you catch me every time
(You're my heartbeat baby)
You mean everything to me
Come on baby can't you see
(You're my heartbeat baby)
You're the only one who can treat me right
I want you and need you in my life

Перевод песни "Heartbeat"

Малышка, подойди ко мне на минуту.
Присядь сюда, рядом со мной.
Я хочу тебе кое-что сказать —
То, что я никогда не говорил ни одной другой женщине.
Знаешь,
Ты так меня заводишь.
Ты значишь для меня всё,
Ты — моё сердцебиение.

Малышка, ты та самая, которую я хочу.
Твоя любовь — самая сладкая.
Каждый раз, когда мы вместе,
Чувства становятся всё глубже.
Я чувствую каждый твой вдох, девочка.
По телу пробегает дрожь,
И я не могу это скрыть.
Малышка, ты...

(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Ты заставляешь меня танцевать в такт твоему сердцу,
И мне это нравится.
(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Так что, чем бы ты ни жила,
Я готов разделить это с тобой.

Погоди, подожди минутку, малышка.
Дай мне сказать тебе кое-что,
Прежде чем ты начнешь искать себе нового барабанщика.
Разве ты не услышишь моё сердцебиение?
Ведь то, что я приготовил для тебя,
Я копил всю свою жизнь — понимаешь, о чём я?
Я планировал оставить тебя с собой навсегда,
Даже чтобы ты стала моей женой.
Так послушай...
Послушай моё сердцебиение.
Слушай.
Слушай моё сердцебиение.

Малышка, когда мы начинаем целоваться,
Я волнуюсь.
Чувствую стук твоего сердца
Так близко к моему телу.
Я ощущаю твои магические прикосновения любви и преданности (И я тоже).
Ты — особенная часть меня,
И я так рад, что знаю тебя.

(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Ты заставляешь меня танцевать в такт твоему сердцу,
И мне это нравится.
(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Так что, чем бы ты ни жила,
Я готов разделить это с тобой.

Слышишь ли ты мои чувства?
Послушай моё сердцебиение.
Почему твоё сердце становится таким холодным, девочка?
Каждый раз, когда я касаюсь тебя, это происходит автоматически —
Леденяще.
Видишь, я как барабанщик, пытающийся играть без партитуры.
Я просто не могу продолжать,
Потому что ты — лучшее, что случалось со мной до сих пор.
Мне плохо, очень плохо...
Мне нужна любовь,
И ты — единственная, о ком я думаю.
Если ты сбросишь одежду,
Я больше не почувствую ритма.
Мне нужна твоя сладкая любовь, чтобы моя жизнь стала полной.
Ты — моё сердцебиение.

(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Нет ни одного места в космосе, ни в целом мире,
Где можно было бы ощутить твой драйв или твою тягу, девочка.
(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Ты как часы на стене — ты держишь меня в ритме,
И прежде чем я упаду, ты каждый раз меня ловишь.
(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Ты значишь для меня всё.
Давай же, малышка, неужели ты не видишь?
(Ты — моё сердцебиение, малышка)
Ты единственная, кто может обращаться со мной правильно.
Я хочу тебя и нуждаюсь в тебе в своей жизни.