Miguel Bose - Acqua chiara текст песни

Acqua chiara passerà
Dalla fonte nascerà
Acqua nuova bevo in te

Acqua dai tuoi occhi che
Scende piano su di me
Nuvole di lacrime

Acqua sui pensieri va
E i ricordi annegherà
Acqua che non tornerà

Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
Ay, mi corazón
Ay, mi corazón

Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
Ay, mi corazón
Ay, mi corazón

Acqua che mi porterà
Fino al mare che
Vede la luna nel blu
E la fa sua

Luna che si specchierà
La luna è mobile
Quest'acqualuna berrei
Ma sento che un'

Acqua chiara che mi avvelena
Nel suo canto antico scopro la sera
Acqua chiara pelle d'estate
Che sul corpo piove calde giornate
Acqua chiara che m'innamora
Ay, mi corazón
Ay, mi corazón

Acqua santa che unge me
Acqua scura di fede
Bevo le tue lacrime

Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
Ay, mi corazón
Ay, mi corazón

(Acqua chiara che mi avvelena)
(Che scendendo piano abbraccia la sera)
Ay, mi corazón
Ay, mi corazón
(Acqua chiara che mi incatena)
(Stretto al letto del fiume nella sua piena)
Ay, mi corazón
Ay, mi corazón

Перевод песни "Acqua chiara"

Чистая вода пройдет,
Из источника родится.
Новую воду пью в тебе.

Вода из твоих глаз,
Что медленно струится на меня —
Облака слез.

Вода течет по мыслям,
И воспоминания затуманит.
Вода, что не вернется.

Чистая вода, что отравляет меня,
Что медленно спускаясь, обнимает вечер.
О, мое сердце,
О, мое сердце.

Чистая вода, что сковывает меня,
Прижав к руслу реки в ее разливе.
О, мое сердце,
О, мое сердце.

Вода, что унесет меня
До моря, что
Видит луну в синеве
И делает её своей.

Луна, что отразится...
Луна подвижна.
Эту воду-луну я бы выпил,
Но чувствую, что...

Чистая вода, что отравляет меня,
В ее древней песне я открываю вечер.
Чистая вода — кожа лета,
Что льется на тело жаркими днями.
Чистая вода, что влюбляет меня.
О, мое сердце,
О, мое сердце.

Святая вода, что умащает меня,
Темная вода веры.
Пью твои слезы.

Чистая вода, что отравляет меня,
Что медленно спускаясь, обнимает вечер.
Чистая вода, что сковывает меня,
Прижав к руслу реки в ее разливе.
О, мое сердце,
О, мое сердце.

(Чистая вода, что отравляет меня)
(Что медленно спускаясь, обнимает вечер)
О, мое сердце,
О, мое сердце.
(Чистая вода, что сковывает меня)
(Прижав к руслу реки в ее разливе)
О, мое сердце,
О, мое сердце.