Михаил Башаков - Не парься текст песни

Я в детстве смотрел фильм про девочку Пеппи!
Она говорила Don`t worry, Be happy!
Не парься, будь счастлив!
И что бы с тобою не происходило,
Пусть будет улыбка, как у крокодила.
Не парься, будь счастлив!
у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
у-у-у-у-у-у-у
у-у-у-у-у
у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
у-у-у-у-у-у-у
у-у-у-у-у
В метро кто-то дернул за главный рубильник.
Пропал кошелек, документы, мобильник!
А ты не парься, будь счастлив!
Мудрец написал во дворе на заборе:
Не переживай за Россию, Don`t worry.
Не парься, будь счастлив!
Однажды, ты видишь такую картинку —
Родная, Любимая топчет пластинку.
Не парься, будь счастлив!
Ты сам заявить себе уполномочен:
Сегодня в постели я был с ней не очень.
Не парься, будь счастлив!
у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
Не парься!
у-у-у-у-у-у-у
Будь счастлив!
у-у-у-у-у
у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
Не парься!
у-у-у-у-у-у-у
Будь счастлив!
у-у-у-у-у
Кого-то одели, пылинки все сдули.
Тебя, как всегда, почему-то обули!
Не парься, будь счастлив!
Устроил себе День Рождения в бане —
И очень серьезно попал ты на money.
Так не парься, будь счастлив!
Шел поздно домой, дали сильно по репе.
Остался живой — и спасибо, Be Happy!
И не парься, будь счастлив!
Ты сбился с дороги, заехал в тупик.
Пусть внутренний голос подскажет: Старик,
Не парься, будь счастлив!

Перевод песни "Не парься"

Когда я был ребёнком, мне показали фильм про девочку по имени Пеппи.
Она говорила: "Don't worry, Be happy!"
Не беспокойся, будь счастлив!
И ничто не может испортить тебе настроение,
Лишь бы в улыбке виделась крокодилова доброта.

Не беспокойся, будь счастлив!
у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
у-у-у-у-у-у-у
у-у-у-у-у
у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
у-у-у-у-у-у-у
у-у-у-у-у

В метро случилась неприятность:
Кто-то сбросил главный выключатель.
Пропал кошелек, документы и телефон!
Но не беспокойся, будь счастлив!

Мудрец на заборе написал:
"Не переживай за Россию, Don't worry."
Не беспокойся, будь счастлив!

Однажды ты увидел картинку, что показала правду —
Родная и Любимая топчет твоё сердце.
Но не беспокойся, будь счастлив!

Тебе самому следует знать, что говорить:
Сегодня в постели мне не хватило огня.
Не беспокойся, будь счастлив!

у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
Не беспокойся!
у-у-у-у-у-у-у
Будь счастлив!
у-у-у-у-у
у-у-у-у-у у у-у-у
у-у-у
Не беспокойся!
у-у-у-у-у-у-у
Будь счастлив!
у-у-у-у-у

Кого-то одели, как на праздник — весь мир забыл об их следах.
Тебя же всегда облачали без спроса.
Не беспокойся, будь счастлив!

Решил отметить День Рождения в бане —
И очутился на сверхъестественной долларовой реке.
Так не беспокойся, будь счастлив!

Шёл поздно ночью, а потом получил привет от кого-то… острым!
Но всё же выжил и вспомнил: Be Happy.
И не беспокойся, будь счастлив!

Ты заблудился, попал в тупик.
Дай голосу сердца подсказать: "Старик,
Не беспокойся, будь счастлив!"