Missy Elliott - Don't Be Comin' (In My Face) текст песни

VA, yeah, New York, Atlanta, DC
LA, New Jersey, Philly, say what, say what

You never know a good thing 'til I'm gone
And you'll be spending many, many nights home alone
You won't be seeing me around your way, no-no
And if you don't get it together, baby, I can't stay

Don't be comin' in my face tryna tell me you love me
You shoulda thought once or twice, sacrifice and make it right
It's the thing that you do, make me not love you
So just wait, and you'll see, get no other love like me

You never know I'm for real until I leave, uh-huh
And when I pack up my clothes, don't be calling me
You won't be seeing me anymore, no-no
'Cause when I'm long, long gone, I won't be back in this door

Don't be comin' in my face tryna tell me you love me
You shoulda thought once or twice, sacrifice and make it right
It's the thing that you do, make me not love you
So just wait, and you'll see, get no other love like me

To my east side people to my west side
To all my bitches who sat home crying
Over these niggas and over these fellas
Shake 'em off like Jello, uh-huh
To my east side people to my west side
To all my bitches who sat home crying
Over these niggas and over these fellas
Shake 'em off like Jello, uh-huh

Don't be comin' in my face tryna tell me you love me
You shoulda thought once or twice, sacrifice and make it right
It's the thing that you do, make me not love you
So just wait, and you'll see, get no other love like me

I used to stick closer to your side then a beeper
'Til you smoked that cheaper reefer
Now you loony as fita, shut up
Don't say a word, yep, I got the word
Yeah, I heard it from a little bird
Now I'm out the door about 44
You don't know?
Get your bags and your things take the door
Don't take this shit no more
When you leave, you can leave out the back door

Fucker, stupid niggas
Always think they can play somebody
Y'all know who y'all are
Tryna run about three, or four, five women at one time
Then you wanna come back all in our faces
And tellin' me how much you love me and all that bullshit
Whatever man, fuck you
A'ight, I'm out

Перевод песни "Don't Be Comin' (In My Face)"

Вирджиния, да, Нью-Йорк, Атланта, Вашингтон,
Лос-Анджелес, Нью-Джерси, Филадельфия, слышишь меня?

Ты не ценишь хорошее, пока я не уйду,
И ты будешь проводить много и много ночей в одиночестве.
Ты больше не увидишь меня рядом с собой, нет-нет,
И если ты не возьмешь себя в руки, детка, я не смогу остаться.

Не смей лезть ко мне в лицо и твердить, что любишь,
Тебе следовало подумать хоть раз: пожертвовать чем-то и всё исправить.
То, что ты делаешь — заставляет меня перестать тебя любить,
Так что просто подожди и увидишь: больше не встрети такой любви, как моя.

Ты никогда не поймешь, что я серьезен, пока не уйду, угу,
И когда я упакую вещи, не вздумай мне звонить.
Ты больше меня не увидишь, нет-нет,
Потому что когда я уйду далеко-далеко, я больше не вернусь в эту дверь.

Не смей лезть ко мне в лицо и твердить, что любишь,
Тебе следовало подумать хоть раз: пожертвовать чем-то и всё исправить.
То, что ты делаешь — заставляет меня перестать тебя любить,
Так что просто подожди и увидишь: больше не встрети такой любви, как моя.

Моим людям с востока и на западе,
Всем моим девчонкам, что сидели дома в слезах
Из-за этих парней и тех типов —
Стряхните их с себя, как желе, угу.
Моим людям с востока и на западе,
Всем моим девчонкам, что сидели дома в слезах
Из-за этих парней и тех типов —
Стряхните их с себя, как желе, угу.

Не смей лезть ко мне в лицо и твердить, что любишь,
Тебе следовало подумать хоть раз: пожертвовать чем-то и всё исправить.
То, что ты делаешь — заставляет меня перестать тебя любить,
Так что просто подожди и увидишь: больше не встрети такой любви, как моя.

Раньше я был к тебе ближе, чем пейджер,
Пока ты не начала курить дешевую траву.
Теперь ты свихнулась окончательно, замолчи.
Не говори ни слова, да, я в курсе,
Да, я узнал отlittle bird (маленькой птички).
Теперь я выхожу из двери, уже около 44-го,
Ты не знаешь?
Бери свои сумки и вещи и вон из дома,
Хватит этой херни.
Когда уйдешь — можешь выйти через заднюю дверь.

Ублюдки, тупые придурки,
Всегда думают, что могут кого-то обвести.
Вы сами знаете, кто вы такие:
Пытаетесь бегать с тремя, четырьмя или пятью женщинами одновременно,
А потом хотите вернуться к нам в лицо
И нести всю эту чушь о том, как сильно ты меня любишь.
Да пошло оно всё, пошел ты...
Ладно, я ухожу.